余秉諺台語不輪轉，一場3個字的戲NG了50次，氣得導演還要吃藥降血壓。（民視）〔娛樂頻道／綜合報導〕知名藝人余秉諺近日演出民視「阿不拉的三個女人」，台語不輪轉的他，拍起戲來吃盡苦頭，短短3個字「我在猜」，發音不僅不標準還像英文，怎麼聽都像「What’s you」，3個字的台詞導致一場戲連吃50次NG，讓導演得吞藥降火氣，但是余秉諺還是講不好，導演氣到直接掉頭走人。
余秉諺和柯叔元當情敵，兩個男人同時愛上劉香慈。（翻攝自臉書）余秉諺對自己的破台語也很無奈，練習不下百遍，覺得自己應該差不多說對了，別人怎麼聽還是「What’s you」，導演氣到直接拿藥來吞降血壓，警告他「不要逼我生氣！」但余秉諺再怎麼努力矯正發音，還是說不好，導演氣到受不了直接離開現場，事後忍不住抱怨余秉諺讓他又愛又恨。他在戲中飾演戲院大亨之子，柯淑元飾演未來的電影大亨「阿不拉」，2人個性跟命運都截然不同，卻愛上同一個女人而成為天敵，余秉諺雖然台語破，但一身雄壯肌肉讓他很自豪，連劉香慈被他抱住，都被強硬肌肉撞到下巴紅腫，余秉諺笑說：「柯叔元應該是柔軟的吧，因為我有健身，有差喔。」
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎
點我下載APP
按我看活動辦法