〔記者楊明怡／台北報導〕綠光劇團《當妳轉身之後》今起在城市舞台演出3天4場，下午演前記者會，負責改編劇本的吳念真說，這是第一部他自己改自己看，看到眼淚掉下來的戲，過去即使是看綠光最賣座、公認最催淚的人間條件，他也從來不哭！
「人間條件是我自己寫的欸，我自己寫自己看，怎麼可能會哭！」對吳念真來說，這似乎根本不算問題，他坦言，改編《當妳轉身之後》很累，最累的是，原著中罹癌的50歲女主角研究的是英國文學，為了讓台灣觀眾更有感，他閱讀了大量的中國文學和詩詞，讓整個故事被轉譯得更貼近人心。
在台上挑大梁演女主角的王琄，明天將挑戰人生第三座金鐘獎，因演出舞台劇不能參與盛會雖然難免可惜，「但不必挑禮服，不必為走紅毯挨餓也不錯。」她說，自己入圍的「金鐘迷你劇集女配角」獎揭曉的時候她正在台上，已經「嚴禁」同劇演員用各種方式告訴她結果：「眨眼、微笑、暗示，通通不准！」