自由娛樂粉絲團
離開
進入李時剛床戰小鮮肉 韓語快譯通
李時剛（右）在劇中和徐謀俊有親密床戲。（達騰娛樂提供）
〔記者蕭方綺／台北報導〕韓星李時剛和台灣小鮮肉徐謀俊等人主演KKTV的BL劇《2020因為愛你》，上週上架點閱就衝上華語劇排行榜亞軍，且在全球7個不同的語言地區造成網路熱門話題，口碑不俗，而首集就埋下線索，關係著日後3對CP所發生的各式各樣「不科學」、「不可能」、「不可以」的情節，引發網友討論。李時剛首度挑戰男男戀，他表示：「拍攝前導演就請我們先做很多功課，我後來發現撇開男性或女性，喜歡一個人的感覺都一樣。」
劇中以中、韓文對話方式呈現，劇中就屬徐謀俊最多韓文台詞，他苦笑說：「和李時剛演出時，我以為在拍韓劇，周美玲導演很恐怖，都是現場立刻把中文台詞改成韓文的，太刺激了！我要隨背隨上。」
李時剛也因此在片場化身為韓文老師，教他們怎麼唸台詞，但其他5人很不正經，直嚷「學習語言最快的方式就是從粗話開始」，要求先學講髒話，讓李時剛好氣又好笑，只能端出大哥的架勢，開玩笑回：「學妳好漂亮、妳好可愛、妳幾歲，比較有用吧！」
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
