〔記者吳志偉／台北報導〕62歲資深演員喜翔出道超過30年，兩度獲得金鐘獎肯定，而戲外的他感情生活也受到關注，原因是去年孫鵬和狄鶯的獨子孫安佐在美捲入揚言恐攻事件，當時狄鶯親姊狄玫發聲時，意外揭露自己有個20多歲在美國的醫生兒子，隨後喜翔招認是孩子的爸，可算是孫安佐無緣的姨丈。近日他重提這段過去，透露是在分手後才知狄玫懷孕。
喜翔曾和狄玫有過一段情，據《聯合報》報導，喜翔透露當初2人分手後，才知對方懷孕4個月，後來小孩出生，因為是早產兒，他抱回來時只有他的巴掌那麼大，又小又軟的，像是壽桃又像是忍者龜，根本沒人敢養，他說：「爸媽不敢抱，我只好一個人負責他的洗澡與餵奶。」為兒子把屎把尿，直到小孩大一點，他才託給在美國的媽媽、姊姊照顧，自己留在台灣做生意、拍戲。
由於喜翔忙於工作，每每缺席兒子的畢業典禮，父子關係日漸疏遠，如今兒子已經27歲，是個執業醫師，同時攻讀醫學博士進修病理研究，他表示，偶爾打電話給兒子，但才唸幾句就被對方掛電話。問喜翔是否想修補父子關係，他苦笑回：「怎麼補？也許等我不在了吧。」言語間流露出不少無奈。