〔記者鄒念祖/台北報導〕紐約時報專訪侯孝賢,標題為「坎城影展:侯孝賢拍武俠片另闢蹊徑」。今年侯孝賢以《聶隱娘》進軍坎城正式競賽片,距離他上一部進入坎城「一種注目」單元的《紅氣球》,已相隔8年。
對於這部片子為何如此費時,68歲的侯孝賢說:「因為我要重建唐朝。」《聶隱娘》講述舒淇飾演的聶隱娘從小被尼姑綁架,受訓成為刺客。一次任務失敗後,她回到故鄉,受命殺死自己的青梅竹馬表哥(張震飾演)。
侯孝賢表示他一直夢想將這樣的故事拍成電影,大學時他就看了許多唐朝的傳奇故事,小時候也看了許多武俠小說,但武俠片太花錢,他一直拍不起。耗資1400萬美元(約台幣5.2億元)的《聶隱娘》是侯孝賢拍過成本最高的電影。
許多人難以想像侯式美學要如何拍成武俠片?侯孝賢強調,會與其他導演的武俠片不同,但仍會忠於他的風格。他說:「唐朝的元素是新的,但人們會看見我拍片的過程是一樣的,還是有長鏡頭與靜止的攝影機,只是演員的衣服與腔調變了。」
侯孝賢也盡量減少使用電腦特效,「我不想讓演員飛來飛去,幾乎沒有飛。」全片最大的挑戰,就是讓演員講唐朝的古文對白。為了讓觀眾理解,需要中文字幕。
前幾年忙著辦台北電影節與金馬獎的侯孝賢,透露他還有許多題材想要拍,「光是台灣歷史就拍不完」。例如他就很想要拍攝在日本統治與國民黨時代的台灣共產黨。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡