侯孝賢到底哪國人？坎城真善變

2015/05/12 21:46

台灣導演侯孝賢以《聶隱娘》入選坎城競賽片，他與電影的國籍卻出現不同版本。（資料照，記者陳奕全攝）台灣導演侯孝賢以《聶隱娘》入選坎城競賽片，他與電影的國籍卻出現不同版本。（資料照，記者陳奕全攝）

〔記者鄒念祖／綜合報導〕台灣導演侯孝賢以《聶隱娘》入選坎城競賽片，他與電影的國籍卻出現不同版本，讓人看到頭昏。坎城官方手冊把侯孝賢列為「Chinese nationality」（中華民族），因為他在廣東梅縣出生。而中國導演賈樟柯也是「中華民族」，變成兩人國籍相同。

侯孝賢在簡體中文版的坎城官網是台灣人。（取自官網）侯孝賢在簡體中文版的坎城官網是台灣人。（取自官網）

不過坎城官網又出現不同版本，英文版的侯孝賢專頁，他的國籍是中國，不過法文版與簡體中文版的網頁上，他又變成台灣人。所以他總共有3種國籍。不過在台灣對法方表達抗議後，目前官網已全面幫侯孝賢更正為「台灣」。

侯孝賢在法文版的坎城官網是台灣人。（取自官網）侯孝賢在法文版的坎城官網是台灣人。（取自官網）

而《聶隱娘》這部電影的國籍又更複雜，因為是合資片，所以官網列的國籍是「台灣、中國、香港與法國」。

侯孝賢在英文版的坎城官網是中國人。（取自官網）侯孝賢在英文版的坎城官網是中國人。（取自官網）

自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入脆脆小圈圈

娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡

娛樂頻道有IG囉: 點這裡

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　點我下載APP　按我看活動辦法