劉品言法國追愛 流利法文露餡了
劉品言在《莎莉》飾演鄉村農婦,為了法國帥哥大暈船,直奔法國追愛。(伯樂影業提供)
〔記者許世穎/台北報導〕劉品言在台片《莎莉》飾演鄉村農婦,為了法國帥哥大暈船,甚至還沒見過本尊,就遠赴法國追愛。她戲裡面對眾人的嘲笑質疑,戲外認同角色舉動,「她只是想要找到她對這段感情付出的答案,我覺得非常勇敢。」
劇組遠赴法國實景拍攝,劉品言流利的法文在當地拍攝相當夠力,但因為角色本身不會講法文,所以她只能在私底下、鏡頭外協助溝通調度,包括一場和法國演員的親密戲,她還得幫導演、副導演翻譯,親自和法國演員理出動作和順序,讓她直呼:「非常尷尬!」
不過劉品言對於到法國拍攝感到相當幸運:「能將之前學到的東西派上用場、幫忙大家,這是很有趣的經驗。」導演練建宏偷偷爆料,她上戲時還是會不小心以法文應答,當場逗笑眾人。《莎莉》將於4月3日在台上映。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡