(專訪3-3)《“咆哮山莊”》配角也是亮點!瑪格羅比親曝「觸動觀眾」原因
主要演員日前一同出席《“咆哮山莊”》倫敦首映會。(華納兄弟提供)
〔記者許世穎/專訪〕新版《“咆哮山莊”》除了瑪格羅比和雅各艾洛迪飾演的凱西與希斯克里夫,其他配角的重新詮釋,也成為導演艾莫芮德芬諾版本的一大亮點。身兼製片的瑪格指出,像「奈莉」這樣的旁觀者角色,不僅承載敘事功能,也對故事情感產生決定性影響。
上篇專訪:(專訪3-2)奧斯卡男星《“咆哮山莊”》火辣對戲 瑪格羅比猛讚雅各艾洛迪完美詮釋
周洪在《“咆哮山莊”》飾演奈莉,完美抓住了角色的多層次特質。(華納兄弟提供)
在原著中,奈莉是故事的敘事者,她的偏見、情緒和觀察穿插於每段情節之中。該角色在《“咆哮山莊”》中由周洪演出。瑪格認為,周洪完美抓住了角色的多層次特質,觀眾既能理解她的立場,又不至於完全被角色情感綁架,「她演奈莉時,不帶評判,只呈現行為與情緒,這非常高明。」
由艾莉森奧利佛飾演的伊莎貝拉,在《“咆哮山莊”》中同時帶來幽默與張力。(華納兄弟提供)
伊莎貝拉由艾莉森奧利佛飾演,她的角色在電影中同時帶來幽默與張力。瑪格羅比形容,奧利佛將角色的性壓抑、荒謬與真實感完美融合,既能讓觀眾爆笑,又能在情節轉折時引發深刻的不安與同情。這種喜劇與情感的平衡,是導演芬諾作品的特色,也讓電影觀眾在情緒上始終被牽引。
瑪格指出,這些改動的目的,是讓觀眾能真正感受到角色間的情感張力,而不是停留在單純的愛情抉擇上。每個角色的行為和決策都有合理性,觀眾既能同情,也能反思,甚至在某些情節中希望故事就此停止,卻又被角色的選擇逼向悲劇結局。
瑪格羅比主演並擔任《“咆哮山莊”》製片,親自解析片中角色細節。(華納兄弟提供)
在瑪格看來,這種多層次的角色塑造,使電影比任何單純愛情片更具張力與深度。觀眾不只是看兩個主角的愛情,還會被整個世界觀牽動,尤其旁觀者、對手與支持者的情感線索交織,會構成一個完整、充滿現代感的愛情悲劇。
雖然已於影史上有不少版本,但瑪格認為,《“咆哮山莊”》之所以能在今天重新觸動觀眾,是因為它既保留了經典的原始情感,也通過選角、角色改寫與視覺敘事,讓現代觀眾有新的共鳴角度,「每一次情緒的起伏,每一個角色的決策,都讓故事更深刻、更不可抗拒。」
《“咆哮山莊”》將於本週五(13日)暨情人節和春節檔在台上映。
(全文完,此為三篇之第三篇)
