〔記者鍾志均／台北報導〕高雄電影節今（29）舉行「高雄原創VR」記者會，陳竹昇、劉冠廷為《紅尾巴Ep.1》獻聲演出，挑戰中、英文台詞配音；問到英文台詞記得多少？陳竹昇說：「早就忘光了，現在叫我用台語講比較簡單。」劉冠廷則毛遂自薦要挑戰英文台詞，特別加強發音，「前後練了5、6天，謝謝雷光夏老師的音樂，覺得代入感很強」。

陳竹昇（右）、劉冠廷為《紅尾巴Ep.1》獻聲演出。（記者陳奕全攝）

陳竹昇配音的角色是紳士，笑稱自己變成上帝，替片中小男孩指引方向，但自認用英語表現不易，有點卡關；劉冠廷擔任的角色類似旁白，對片中小男孩成長的夢境很有感觸。劉冠廷今年以《致親愛的孤獨者_小薰》入圍金鐘獎，被問有沒有夢到拿獎？他笑說最近沒做夢，是腳踏實地型。

請繼續往下閱讀...

姚以緹（左）和黃尚禾在《女海盜：成名之路》重現19世紀女海盜「鄭一嫂」的海上傳奇。（記者陳奕全攝）

姚以緹和黃尚禾在《女海盜：成名之路》重現19世紀知名女海盜「鄭一嫂」的海上傳奇，兩人戲外認識至少7年，首次在戲中拿刀和皮鞭攻擊對方，笑稱是「最熟悉的仇家」；黃尚禾表示首次穿古裝、戴假髮很有趣，但比想像中熱，姚以緹則說這次造型很酷，以為在演《神鬼奇航》。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法