〔娛樂頻道／綜合報導〕南韓「國民MC」劉在錫擁有優秀主持功力與口才，身為出名愛家代表的他，和老婆羅京恩結婚14年，2018年時更喜得1女，日前他也難得提到今年3歲的小女兒，聰明可愛的舉動曝光後，立刻被網友們大讚：「不愧是國民MC的女兒！」
劉在錫主持節目《劉QUIZ》昨（23）日邀請到電影翻譯家，而在劉在錫問到「如果世上所有話語都可以被翻譯，有什麼想知道的嗎」，翻譯家坦言最想翻譯的就是女兒的童言童語，也很想知道自己女兒對爸爸的想法。
沒想到這時，劉在錫表示：「時間過了之後，你就會嚇一跳，原來孩子也能這麼清晰地說出自己的想法嗎？」並透露自己的3歲女兒，有次半夜4點突然開口說，「爸爸，冰塊多一點，放在冷水裡，用冰塊杯，還要放吸管」，原本劉在錫以為女兒在說夢話，沒想到女兒一直用手戳他，最後只好起床給水。
節目播出後，網友紛紛笑翻表示「女兒根本是語言天才，說得真仔細」、「劉在錫臉上充滿幸福呢」、「炫耀女兒的樣子真可愛」。