〔娛樂頻道／綜合報導〕53歲港星張家輝曾在2009年第46屆金馬獎以電影《證人》登上影帝寶座，近來在中國有了新綽號「渣渣輝」，令他哭笑不得。
日前張家輝在中國拍了一則廣告，因口音問題，介紹自己時說了「我四渣渣輝」，「渣渣輝」這個名詞隨即在網路瘋傳，日昨他出席活動，被中國媒體追問這個尷尬話題，一聽到「渣渣輝」，他身旁劉青雲、林嘉欣忍不住大笑，記者問張家輝知不知道中國網友喊他「渣渣輝」，張家輝只能尷尬苦笑。
看過大場面的張家輝，隨即四兩撥千金說：「我知道，但是我就一直不說，你們說的開心就好，我就一直不說，我知道這個事情已經發生了。」記者當場要張家輝不要有壓力，只要好好訓練普通話，就不會再被虧；張家輝火速搭腔：「我覺得呢，其實大家應該要原諒我們說的不好，因為我們已經很努力了。」
不少網友也支持張家輝，認為「普通話說得不好不是他的錯」、「如今的台港電影早就不用配音了，都用他們原音」、「渣渣輝以自己的短，給他人開心，我支持你」。