〔記者牛貞懿／綜合報導〕48歲的國片導演林靖傑曾以《最遙遠的距離》獲得台北電影節「評審團特別獎」及威尼斯影展「國際影評人週」最佳影片。相隔7年後，他再執導第2部劇情長片《愛琳娜》，找來同是導演的戴立忍加持，飾演「卒仔」混混，戴立忍支持國片，也自砍片酬義氣相挺。
根據今日《中國時報》報導，戴立忍近年在中國走紅，但他看到《愛琳娜》劇本，就非常有興趣，就算酬勞少了數倍，他也義不容辭接演，《愛琳娜》有濃厚的台灣草根氣息，描述生活裡的許多失敗者，希望能在不如意的人生中扳回一城的故事，林靖傑認為戴立忍從小在高雄長大，對鄉土人文很有感情，「他就是生活在台灣，對土地很有感覺的那種人。」
戴立忍片中開口閉口飄罵「5字經」、問候別人母親，該角色就是台語俗稱的「竹雞仔」，不太正經、沒什麼能力，比不過「大尾流氓」，只能狐假虎威、騙吃騙喝，戴立忍還故意在台詞句尾加上「逆」、「逆哪」之類的尾音，惟妙惟肖詮釋「高雄腔」混混的跩樣，讓導演讚他：「很了解狀況，也做好角色分析，非常專業，完全不必我擔心！」