〔娛樂頻道／綜合報導〕李翊君與檢場的14歲女兒香奈兒曾被說長得激似中國演員周冬雨，但在傳出周冬雨是介入「天甯戀」的小三後，本來值得高興的事情顯得有些尷尬。
根據《聯合報》報導，李翊君表示當初是女兒好友歐陽娜娜看電影發現香奈兒像極周冬雨，女兒和自己也都覺得真的很像，不過因為周圍的同學們都不太知道周冬雨是誰，所以也沒被誤認過。而對於最近周冬雨惹上第三者風波，香奈兒走在路上可能會被投以異樣眼光，李翊君稱女兒最近準備月考，課業繁重，不太有時間看電視，應該不知道這個新聞。她說香奈兒看電視的時間只有吃飯的半小時，而且都看卡通，不太看新聞及連續劇，「鮮少聽到女兒談論演藝圈八卦，尤其近來我專心籌備演唱會，檢哥也忙著拍戲，沒特別follow新聞」。