楊貴媚（右）與導演葉天倫帶著《西城童話》來到釜山，楊貴媚推薦葉天倫吃泡菜冷麵，讓他辣到流眼淚。（海鵬提供）

〔記者鄒念祖／釜山報導〕雖然「大仁哥」陳柏霖不像「又青姊」林依晨是政大韓文系畢業，但他勇敢挑戰演韓片說韓語。先在《壞蛋必須死》裡被孫藝珍綁架，最近又與河智苑在首爾趕拍《致命戀愛》。他1日拍到天亮，又花5小時在風雨中搭車趕到釜山，出席釜山開幕典禮。

陳柏霖出席《壞蛋必須死》戲院映後座談，粉絲獻上禮物。（微觀提供）

陳柏霖為了練習韓語台詞，說了上萬次。他昨天現身戲院，直接用韓語向粉絲問好，還問粉絲是否聽得懂。不只粉絲認可，連影展韓國工作人員也說他發音很標準。陳柏霖會講國、台、日、英、韓語與廣東話「6聲帶」，比起在首爾電視劇獎用國、韓、英語致詞的林依晨還強。

陳柏霖（右起）與孫藝珍、申鉉濬2位韓星合演《壞蛋必須死》，去釜山影展造勢。（微觀提供）

面對以韓語演戲的挑戰，讓陳柏霖坦言：「很久沒這麼緊張。」但他拍戲時仍很照顧孫藝珍，讓她大讚他「非常善良，是個溫暖的暖男」。韓星申鉉濬則為這部片在一個月內瘦了15公斤，讓觀眾非常驚訝。

另外，金馬獎影后楊貴媚昨天也與導演葉天倫帶著《西城童話》來到釜山，該片由「晴天影像」出品，立刻讓釜山從大風雨變成大晴天。楊貴媚帶葉天倫去吃像臉盆一樣大的泡菜冷麵，還有拳頭大的手工餃子，葉天倫被辣得流眼淚。

其實楊貴媚為了保養喉嚨不吃辣，但因為班機太早，整晚整理行李沒睡，也用泡菜提神。她在《西城童話》與演她女兒的「瑤瑤」郭書瑤一起吃阿宗麵線，也因為劇情需要加了一大堆辣椒。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法