台語歌后上演《魷魚遊戲》翻版鄭宜農認與韓國詩人爆衝突

2025/01/04 17:49

鄭宜農與韓國詩人歌手李瀧合作新歌。（邊走邊聽有限公司提供）鄭宜農與韓國詩人歌手李瀧合作新歌。（邊走邊聽有限公司提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌后鄭宜農推出新歌《寬寬仔來到祢的面前》，邀來兩度榮獲「韓國大眾音樂賞」大獎的韓國詩人歌手李瀧合唱，這首歌取結合了台語跟韓文，她也專程飛到首爾拍攝MV。

鄭宜農與眾神之母「蓋亞」對話，加上受到宮崎駿動畫電影的影響而啟發了創作靈感，探討生而為人的美麗與哀愁，她說：「人生而美麗，但同時又有這麼多的缺陷面向，在共存過程中如何成為一個更完整的人，是永遠的課題。」

鄭宜農解釋歌名中的「祢」，其實是超越宗教神明存在的眾神之母「蓋亞」，提及自己最想問神問題，她表示：「應該是『到底怎麼做，才可以讓身邊的人都感覺快樂與幸福？』這也是我人生最大的課題，因為實際上就是做不到。」

鄭宜農飛到韓國，與李瀧拍攝新歌MV。（邊走邊聽有限公司提供）鄭宜農飛到韓國，與李瀧拍攝新歌MV。（邊走邊聽有限公司提供）

至於跟韓國音樂人李瀧的合作，對鄭宜農來說也是一大挑戰及磨練，除了要在克服語種、文化不同所造成的隔閡，彼此在音樂創作上呈現想法的差異，讓鄭宜農坦言兩人在剛開始合作時有遇到意見衝突的狀況，「剛開始我跟製作人期望把這首歌所探討主題的內容，透過結合潮流音樂曲風編曲產生更多可能性，但一開始把demo丟給李瀧後卻發現她是非常抗拒這樣潮的編曲。」

鄭宜農解釋李瀧屬於「內容派民謠歌手」，「她比較著重於歌詞本身的意義與精神，認為太多的裝飾會磨滅掉想法的力量。」她坦承為了歌曲求好兩人還彼此僵持了一陣子，苦笑說：「我是在創作上領域性很強的人，所以當初得知她的反應後有點情緒小暴走，結果可憐的是中間幫我們傳話的工作夥伴！」所幸經過多次溝通了解彼此想法，順利完成了這首歌曲。

鄭宜農赴韓國拍MV狂飆演技，更與李瀧玩起「大風吹」，就像是《魷魚遊戲》的翻版，兩人大跳古代儀式舞蹈，並聘請韓國影像導演執導，為MV勾勒出別具意象的劇情。

配合劇情為了「生存」，導演設計了「大風吹」遊戲，讓鄭宜農與李瀧在爭奪座位遊戲上搶得妳死我活，隱喻大家面對資源分配不均的社會時，為了繼續存活陷入把他人排擠掉的困境。