中國翻拍《機智醫生生活》？韓方秒否認授權：不要侵犯我們

2024/07/19 17:34

《機智醫生生活》深受全球觀眾喜愛。（Netflix提供）《機智醫生生活》深受全球觀眾喜愛。（Netflix提供）

〔記者廖俐惠／綜合報導〕韓劇《機智醫生生活》受到許多觀眾歡迎，如今傳出中國戲劇《仁心俱樂部》正式翻拍《機智醫生生活》，引發關注。對此，南韓娛樂公司CJ娛樂直接發微博否認授權翻拍，兩者沒有關聯，也希望《仁》不會侵犯《機》的版權。

《仁心俱樂部》傳出是翻拍《機智醫生生活》。（翻攝自微博）《仁心俱樂部》傳出是翻拍《機智醫生生活》。（翻攝自微博）

各國的戲劇互相翻拍早就行之有年，不過未經授權就翻拍的事件也是層出不窮，此次CJ娛樂速度很快，大動作在微博發表中文、韓文兩篇聲明，對於網上傳出《機智醫生生活》將被「麗澤影業」翻拍成《仁心俱樂部》一事，CJ娛樂強調，並未授權他們使用《機》的著作權及翻拍權利，也未與其簽訂任何法律合約，「電視劇《機智醫生生活》與《仁心俱樂部》沒有任何關聯。」

「我們希望麗澤影業的《仁心俱樂部》不會侵犯《機智醫生生活》的版權，並祝願其拍攝順利，成功開播。」CJ娛樂說道，更提醒網友及媒體，傳播不實言論可能引發法律問題，懇請大家務必謹慎對待。