《花腐》綾野剛（右）、柄本佑。（中影提供，合成圖）

〔記者鍾志均／台北-東京連線報導〕日本性格派男星綾野剛、柄本佑主演導演荒井晴彥新作《花腐》，兩人在片中都懷有電影夢，其中綾野剛曾隨工作人員學過幾句中文，大讚中文是很美的語言，因柄本佑有場戲拍了14take，綾野剛會用中文說「準備好了嗎？」逗得台媒哈哈大笑。

《花腐》綾野剛（左）、柄本佑兩人在《花腐》和女星都有裸露情慾戲。（中影提供）

綾野剛、柄本佑兩人雖然先前合作過，但未有正式對戲，這次在《花腐》戲分重、對話多，綾野剛說拍這戲，最具挑戰的就是和柄本佑有「很多說話的場面」，為此做了很多努力。

請繼續往下閱讀...

柄本佑也是認為對話戲緊張，「已經盡量讓台詞進到身體裡」，隨後開心說，「能和綾野剛先生一起演出，得知他也這麼想，我也很高興。」

兩人同為出道滿20年，綾野剛透露一直有關注柄本佑的作品，彷彿早就認識，這回拍攝氛圍很好，私下還會約吃飯，還當場用中文告白「我愛你」，讓柄本佑羞紅臉，回覆「我愛你」逗樂眾人。

另外，兩人在《花腐》和女星都有裸露情慾戲，但都沒特別管理身材，綾野剛自爆為符合片中頹廢形象，讓腰圍放肆許多；柄本佑飾演不得志的編劇，「如果身上有肌肉沒說服力，所以盡量不做運動。」《花腐》12月1日在台上映。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法