自由娛樂粉絲團
離開
進入在台灣不能說？日諧星來台街頭喊2字遭制止 網驚呆：差點出事
春日俊彰日前在節目中分享來台拍攝時的趣事，引發討論。（翻攝自X）
〔娛樂頻道／綜合報導〕日本搞笑團體「奧黛麗」的40歲成員春日俊彰，日前在節目中談到，近日來台拍攝時，在街頭比出招牌動作並喊出「トゥース（Tooth）」，沒想到意外遭到阻止，背後原因令不少日本網友驚呆。
春日俊彰日前在節目中談到令人難忘的尷尬事，透露近日來台錄外景節目時，興奮的在街頭伸出食指喊「トゥース（Tooth）」，這是他的招牌動作，也是每次上節目時必定會用到的搞笑梗，不過沒想到此舉卻馬上遭帶隊的人阻止，一問才得知「Tooth！」可能會被誤聽成「吐死（吐血吐到死）」。
因此對方建議春日俊彰在台灣最好不要說這句話，如果必須要做的話，可以將尾音拉長，聽起來像是在說「吐司」就可以了。節目片段曝光後，引發日本網友討論，「還好有人阻止，不然就會出事了」、「這麼短一句話居然是這樣的意思」。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡
