自由娛樂粉絲團
離開
進入（專訪）原子少年陳任佑爭C位「翻譯幫忙吵架」自爆：早知道會淘汰
陳任佑坦言，早就知道自己會被淘汰。（記者陳奕全攝）
〔記者廖俐惠／專訪〕台灣19歲男孩陳任佑在台灣選秀節目《原子少年》中嶄露頭角，之後遠赴南韓參加選秀《BOYS PLANET》，他日前接受本報專訪，透露當時有7位原子少年的選手參賽，經過3次試鏡後，僅他與邱勝揚成功入選，「當下滿驚訝，我們沒有韓文基礎，加上世界各地都在報名，上了之後覺得，糟糕！怎麼辦，我們竟然上了。」
陳任佑表示，在《原子少年》時自己以唱歌為主，當時沒有舞台經驗，未能好好發揮專長，覺得有些遺憾，在節目結束後發現自己對唱跳有興趣，毅然決然二度投入選秀。
儘管經歷過《原子少年》的洗禮，不過南韓練習生還是給了他很大的震撼，「南韓練習生都自動自發，沒有行程他們也在練習，只要一個人留下來，大家都留下來。」陳任佑說，《BOYS PLANET》會提供餐盒，但量不多，他一個人就可以吃3、4個，但南韓練習生吃1個就不吃了，很努力控制體態。
陳任佑透露，與日本練習生發生爭執，翻譯還幫忙吵架。（記者陳奕全攝）
陳任佑認為，南韓練習生的凝聚力也比較強，每種方案都會去嘗試，而國際組的練習生則會提出問題，在溝通的過程中比較容易發生衝突。他回憶起，有一段沒有被剪出來的內容，他在某場表演被分配到站前面跳舞，不過日本選手覺得他跳的不是很好，會影響到團隊分數，要換掉他，讓他很失落。
之後決定給他兩天的時間練習，只要有進步的不換，結果日本練習生還是不滿意，「當下滿好笑的狀態，是請翻譯來幫忙吵架。」最後以多數決投票，7人裡面日本選手佔4人，陳任佑還是讓出了前頭的位置。
至於在節目中，他的動作不停地被舞蹈老師崔英俊老師糾正，陳任佑分享幕後故事，其實前一天練到凌晨1點多，加上隨時可能被叫去後台訪問，晚上沒有休息好，隔天早上起床渾渾噩噩的，身體動作才會不停大腦使喚。不過他樂觀地說：「但我鏡頭多，當集含量多，我也不覺得是惡剪，還滿可愛的。」
儘管努力練習，但陳任佑最終仍被淘汰，他坦言在休假期間透過電視看節目公布的排名，就知道自己不會晉級了，「還是會覺得很可惜，知道自己會被淘汰，還要回去錄淘汰，但其實早就知道了，當下我打給我爸說，我差不多要回家了。」父母也十分心疼孩子這麼努力，最後事與願違。
陳任佑坦言參加選手壓力爆棚，在南韓甚至第4度確診。（記者陳奕全攝）
被問到這次參加韓選秀最大收穫，陳任佑表示，自己一個人在南韓打拚，沒什麼人可以傾訴，家人也很擔心他，加上在南韓4度確診，主題曲表演只練了2天，又遇到了醜聞壓力，經歷各種考驗，他覺得這一趟下來自己的抗壓性更強了。
至於下一步，他透露有與某間知名的韓國經紀公司談過，不過今年暑假他打算先復學讀完高中，服完兵役，不管去南韓或在台灣發展都可以，「現在說也不准，未來有很多選擇，有機會也會繼續嘗試站在舞台上。」
