（連線專訪）凱吉扮德古拉取經老爸！靠眼神說話來自童年陰影

2023/04/13 17:19

尼可拉斯凱吉、尼可拉斯霍特《吸血鬼特助：雷菲爾》訪問影片：

〔記者許世穎／台北－紐約連線專訪〕影帝尼可拉斯凱吉在新片《吸血鬼特助：雷菲爾》扮演吸血鬼德古拉，直說塑造角色時，影響最深的是來自父親奧古斯特柯波拉，「我父親是個非常優雅的人，講話帶著大西洋中部口音，而且相當有智慧」。他形容父親不管去到哪，都是現場最聰明的人，「所以我將我父親視為這個角色最好的範本。」

尼可拉斯凱吉在《吸血鬼特助：雷菲爾》扮演吸血鬼德古拉，氣場強大被視為完美選角。（UIP提供）

片中凱吉展現強大氣場，被不少影評大讚是德古拉的最佳人選，現實中他不僅曾被粉絲找出一張於美國內戰時期的照片，稱他跟照片中的人撞臉，根本就是不死的「吸血鬼」化身，在職業生涯早期也曾在《吸血鬼之吻》釋放內心的吸血鬼。

凱吉透露讀劇本時，就對故事的獨特創新印象深刻，「這是前所未見而且獨一無二的，我一直試圖為這部片定調，想在喜劇和恐怖片之間尋找一個恰到好處的重心」，他更以電影《美國狼人在倫敦》為例，「這是我和導演克里斯麥凱的目標，讓這部電影可以擁有奇幻的血腥，但又同時很好笑，必須從中尋找平衡點。」

尼可拉斯凱吉帥氣現身《吸血鬼特助：雷菲爾》紐約首映。（UIP提供）

至於德古拉的聲音，凱吉希望能帶一點外西凡尼亞口音，但又不能太古怪，「我最喜歡的德古拉扮演者是克里斯多夫李，他有一點英國口音」，他也相當欣賞蓋瑞歐德曼在1992年由他叔叔法蘭西斯柯波拉執導的《吸血鬼：真愛不死》中，展現出的脆弱面，「但影響我最深的還是我的父親，在我演出《吸血鬼之吻》時就已是我取經的對象，也是我這次扮演德古拉說話時的參考對象。」

尼可拉斯凱吉（左）和尼可拉斯霍特出席《吸血鬼特助：雷菲爾》紐約首映時相見歡。（UIP提供）

凱吉透露父親在他兒時曾在客廳放映1929年由穆瑙執導的默片《吸血鬼》，對他影響深遠，麥斯史瑞克在該片飾演邪惡的吸血鬼歐洛克伯爵，頭頂光禿、指甲尖長的恐怖樣貌，深深烙印在他的記憶中，「告訴你，要是你5歲時看到那部電影，看到他用眼神和指甲做出那些瘋狂的舉動，包準你這輩子絕對忘不掉！」

因此雖然凱吉扮演德古拉有不少特殊妝，他仍專注於聲音和眼神的表演，「光是聲音和眼神就能傳達很多東西，即便我化了厚重的妝，依然可以透過聲音和眼神來傳達。」他為此和造型師一起設計和討論，要如何讓角色雙眼達到溝通效果，「這就是我為什麼不想戴太多隱形眼鏡，我要讓眼睛依舊可以說話。」《吸血鬼特助：雷菲爾》明天（14日）在台上映。