自由娛樂粉絲團
離開
進入獻唱《茶金》主題曲 金曲歌后驚曝「心裡酸酸的」
温昇豪（右）在《茶金》與連俞涵於天台談心。（公視提供）
〔記者李紹綾／台北報導〕金曲歌后魏如萱為公視與客委會獻唱主題曲《查有此人》，她在錄音期間展現驚人語言天份，不僅將客語的部分快速且標準地唱出，且同時間細膩地刻畫歌中情感，讓製作人陳建騏讚嘆不已。粉絲直呼「客語唱的太時髦了，音色口氣，像法語一樣溫柔優雅！」、「讓人耳朵懷孕程度更勝法語，不愧是金曲歌后、推推！」、「客語在這首歌裡就像是畫龍點睛！優雅帶著些許愁悵的旋律加上魏如萱的細緻美聲，簡直美的像一幅畫。」更敲碗推出全客語版。
《查有此人》由魏如萱與金曲製作人陳建騏、 金曲作詞葛大為聯手打造，陳建騏表示，此曲由葛大為先寫詞，他後譜曲，葛大為看過戲劇片花後，感受劇中兩人宿命的交錯與糾結，以「茶」的諧音延續主題曲歌名《查有此人》，寫出壓抑且珍惜的互情。陳建騏透過歌詞中細膩描寫小我和大我的愛，搭配 50 年代的氣味，以及當時的音樂所散發出的氣質，譜出朗朗上口的旋律。
魏如萱為《茶金》獻唱主題曲《查有此人》。（公視提供）
魏如萱雖有四分之一的客家血緣，但並不熟悉這個語言，她第一次挑戰用客語創作，在上一張專輯《Have a nice day》中的《奶奶》這首歌，僅有幾句談親情的簡短客語歌詞，她說：「這次《查有此人》的意涵比較深，真的太難了！」那幾句客語：「錯過是可惜，還是另種形式的堅定，抱歉沒陪伴你，不陪伴，我會比較靠近，停滯在這種維繫，至少有能採摘的回憶，得不得，我都幸運…在我心裡 查有此人。」令人沉浸其中。
連俞涵在《茶金》等待一個人生可以追隨的人。（公視提供）
葛大為感性寫下：「這首歌詞也很像一封寄不出去的信，每個人心中都有一個抹不去的名字，可能發生於一瞬間，但卻能延續一輩子。」魏如萱談到，「葛大為的詞十分精準到位，讓演唱的人蠻有畫面的。每次合作，描述的故事很不一樣，用字也很不一樣。」憶起錄音時，她聽著陳建騏描繪著：「兩兩相愛的人，卻因家庭的關係沒有辦法在一起，只好把那個人的名字放在心底，沒有辦法結婚。」她透露：「每個人在心裡面，會有很難忘的名字，自己也偷偷地想著幾個人的名字再演唱，唱著唱著，有種心裡酸酸的感覺。唱完歌後深呼吸一下，然後，再把錄音室的門打開。」
連俞涵（右）在《茶金》與温昇豪於天台相會。（公視提供）
為了讓歌詞更沈浸在戲劇中，客語歌詞特別請饒瑞軍以客語改編詞。劇組並特別邀請獲得金曲獎肯定的客家創作歌手林鈺婷，錄製海陸腔清唱版，由《茶金》共同製作人羅亦娌陪魏如萱進錄音室貼身指導。魏如萱說：「我先把自己習慣的語言先放掉，呈現歸零的狀態。也先不把客語想成是語言，而是像音階、音調，像唱歌般，用唱歌的方式把客語說出來，透過不斷的重覆聽，用自己的方式熟記下來，就沒有那麼難。」
《查有此人》除了結合國語與客語，編曲更是一大亮點，邀請甫從台北藝術大學音樂系畢業的孔書亞編曲。陳建騏表示，1950年代並沒有MIDI，主旋律、副旋律猶為重要，再加上需要融合兩種語言，採取復古編曲，並以百分之九十以上的絃樂來展現音樂表情。
薛仕凌（右）在《茶金》與連俞涵成了生意上最好的搭檔。（公視提供）
《茶金》製作人湯昇榮表示，在視覺上打造「和洋折衷」，展現細膩的時代代氛圍，在音樂上更是考究，推出金曲獎最佳演員、最佳製作人、作曲人、作詞人的堅強陣容。經典曲目有魏如萱《查有此人》、王若琳 《You’re Breaking My Heart》、彭佳慧 《詩的第一行》、春麵樂隊《金金》；並邀請金獎音樂製作人柯志豪為全劇配樂。
