（影音）《諸葛四郎》廣發英雄帖紙風車徵客語演員

2018/04/02 20:56

〔記者楊明怡／台北報導〕台灣漫畫英雄「諸葛四郎」5月將重返劇場，這次，他不但要對抗魔鬼黨，保護龍鳳劍，還要面對新挑戰——說客語，因為客家委員會攜手紙風車劇團推出的《諸葛四郎》好客版，設定故事發生在母語為客語的「衛國」，被衛王延攬為客卿的少年英雄諸葛四郎，於是得入境隨俗，學說客家話。

紙風車為此廣發英雄帖，召募18歲以上熱愛表演且具備客語能力的演員，共同加入演出行列。編導林于竣說，衛王、衛國公主、衛國百姓預定由甄選出來的新演員扮演，去年首演時，魔鬼黨首領和衛國公主搭配《波麗露》舞曲，融合芭蕾和武功身段的「開鎖舞」段落令人印象深刻，也將視新進演員的專長、才藝重新調整，是把既有劇本改編為多元語言版本的困難之處。

紙風車劇團團長任建誠說，《諸葛四郎》好客版邀有「客家一姐」之稱的相聲演員、主持人謝小玲擔任客語顧問，這次製作有一個最基本的原則，「不論你是新進來的演員或是原班底，都必須要學客家話。」任建誠表示，語言本來就是演員表演的基本功，多會一種語言，就多了一種能力，許多年輕演員為了參與國外的音樂劇，很願意學英文歌去試演、爭取機會，客語是台灣的母語之一，「為什麼不能在台灣，在一個改編的原創台灣舞台劇裡面，試著去學屬於這塊土地的語言，來讓自己具備另一種語言的優勢呢？」

《諸葛四郎》好客版演員甄選活動即日起至4月7日開放報名，徵選大會4月9日舉辦，入選者將從4月中開始排練，並參與5月12、13日在台北城市舞台的4場演出。

詳洽紙風車劇團：02-2392-6170轉272。《諸葛四郎》客語演員甄選記者會。（記者陳逸寬攝）《諸葛四郎》客語演員甄選記者會。（記者陳逸寬攝）紙風車劇團團長任建誠。（記者陳逸寬攝）紙風車劇團團長任建誠。（記者陳逸寬攝）紙風車劇團執行導演林于竣。（記者陳逸寬攝）紙風車劇團執行導演林于竣。（記者陳逸寬攝）