（有片）日粉菜英文聽不懂娜姊尷尬扭頭離開

2016/02/14 18:25

瑪丹娜《心叛逆》演唱會昨在日本開演。（翻攝自推特）瑪丹娜《心叛逆》演唱會昨在日本開演。（翻攝自推特）

〔娛樂頻道／綜合報導〕美國流行樂女皇「娜姊」瑪丹娜《心叛逆》巡迴到日本，昨在埼玉縣SUPER ARENA開唱，繼台灣10點16分登場，創下延遲2小時20分鐘的紀錄後，娜姊昨晚在日本照樣晚了2小時，不少歌迷要趕新幹線回家，忍痛提前離開，成為隔日熱門話題，不過娜姊相隔10年5度攻日，除了慣例披國旗的環節，娜姊還大秀日文，依舊讓粉絲好開心。

瑪丹娜日本開唱遇上聽不懂英文的粉絲。（翻攝自推特）瑪丹娜日本開唱遇上聽不懂英文的粉絲。（翻攝自推特）

昨晚娜姊唱到《拜金女郎》時，披著婚紗將捧花丟給台下粉絲，親民娜姊還蹲下和幸運粉絲互動，連問2次「你叫什麼名字」，不料櫻花妹一聽英文當場僵掉，勉強擠出「Eri」，娜姊再問「妳有奮力搶下捧花嗎」、「妳會說英文嗎」，遲遲等不到回應的娜姊搖搖頭，率性說「She doesn't speak English（她不會講英文）」。

隨後娜姊鍥而不捨，再問「妳願意嫁給我嗎」？並向粉絲貼心說：「妳只需回答Yes或No！」粉絲依然沒有回應，頻頻遞出麥克風的娜姊玩到不耐煩，乾脆起身扭頭就走，引發日網友熱烈討論，嗆辣粉絲要求英文不好的歌迷「下一場不要跟我們搶捧花」，但也有日本人認為不會英文很正常，在推特上向娜姊喊話：「大部分的日本人都不會說英文的唷！」