電影《斷背山》原著安妮˙普路接受雜誌專訪，表示後悔寫下故事，因為部分觀眾根本誤解故事內容。（外電資料照片）

〔本報訊〕電影《斷背山》大紅，更讓導演李安奪下首座奧斯卡最佳導演，但原著作者安妮˙普路（Annie Proulx）日前接受雜誌採訪，卻表示後悔寫下故事。因為電影播出後，引起許多爭論，有些入戲影迷還寫信要求她重寫故事結局。

電影《斷背山》原著作者安妮˙普路接受法國雜誌（Paris Review）專訪時，提到因為導演李安將電影拍得太好，吸引廣大影迷。但上映後卻也有許多令她惱怒的事情；因為許多影迷誤解「斷背山」，只在乎戲中男主角結局是否圓滿，還有人自行編造小說後續，讓男主角恩尼斯在傑克過世後，還交了新男友或是新戀情。她表示，多少改編故事被送到我面前，好像期望我會說，喔！要是當初我也能寫成這樣就好了。

安妮認為部分觀眾不了解故事和男主角情愛無關，而是要探討「恐同」，以及社會接受度的情況，關於這些特別的道德觀和心態，他們完全不了解。簡言之就是把《斷背山》看作單純兩個男人的愛情故事，只關心兩人是否能夠圓滿結束，而忽略背後要探索的「同志」議題。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法