美劇翻拍《西遊記》吳彥祖、馮德倫當製片

2014/07/15 23:11

美國在2001年就把《西遊記》翻拍成電影《失落的帝國》，但造型十分惡搞。（圖取自網路）

〔本報訊〕美國AMC電視台宣布，計畫將播出改編自中國神話《西遊記》的新劇《Badlands》，故事講述一位戰士和一個小男孩尋找極樂世界的冒險故事，甚至還邀請吳彥祖及馮德倫參與製作，打造出美版的《西遊記》。這也不是美國首次翻拍《西遊記》，此前NBC參與發行的電影《失落的帝國》（The Lost Empire）也曾借用《西遊記》的故事，但可怕造型讓人認為根本是惡搞。

美國AMC電視台計畫將撥出的新劇《Badlands》，邀請吳彥祖及馮德倫參予製作。（圖取自新浪微博）

製播過《陰屍路》（The Walking Dead）、《絕命毒師》（Breaking Bad）等熱門影集的美國AMC電視台，為打入龐大華人市場，宣布將中國著名《西遊記》改編成新劇《Badlands》，預定於2015年底或2016年初播映，電視台還邀請馮德倫與吳彥祖參與製作。

美國已不是第一次翻拍《西遊記》，早在2001年電影《失落的帝國》就把《西遊記》中的豬八戒、唐三藏等通通變成金髮碧眼的外國人，主角唐三藏竟還和觀音產生戀情，無論是劇情或服裝都十分嚇人，讓許多網友質疑美國電視台將推出的《Badlands》，肯定無法抓到《西遊記》的神髓。