〔記者許世穎／綜合報導〕日劇《魔法翻新》描寫在小型房屋改建工作室的，運用機智和觀察力看透委託人內心的需求，波瑠在劇中飾演機靈能幹的業務，被問到現實中想要「翻新」的身體部分，她苦惱後回答「腦髓」，讓飾演房屋改建工作室老闆的資深男演員遠藤憲一聽了嚇一跳。
該劇由第三度共演的由波瑠及間宮祥太朗一同演出，兩人像施展魔法般改造出夢想中的住宅，提到想翻新「腦髓」，波瑠解釋：「因為太辛苦了，希望可以更容易記住台詞！」讓遠藤憲一聽了發揮幽默感表示：「如果可以，希望從外在到內心，整個人生都翻修一遍吧！」開玩笑說期待能有花美男外貌。
至於間宮祥太朗談到自己對房子的期待，笑言：「自己在20幾歲前半都是喝完酒回家睡覺而已，沒什麼要堅持的，但是20幾歲後半開始會思考家具、餐具和毛巾等生活雜貨。」相信觀眾看劇後也會對「家」有不一樣的想法。《魔法翻新》正於MyVideo熱播中。