〔記者陳慧玲／台北報導〕「周董」周杰倫和NBA暴龍隊球星林書豪交情很好，常喜歡在社群鬥嘴，林書豪用英文發文談到過去受傷，從低谷再站起來的感性文，周董雖稱看不太懂，還是去按讚，並放上兩個比讚的圖案，沒想到林書豪幽默幫周董翻譯成中文，內容卻讓網友笑翻。
看到林書豪發文，周董說：「雖然我看不太懂，但看起來很正能量，讚讚！」林書豪也很幽默，他幫周董「翻譯」，寫道：「我說，我只喜歡你的音樂，別人的音樂都不聽，差不多這個意思，哈哈。」
看到林書豪「神翻譯」網友覺得太有趣，但吳建豪卻「吃醋」，開玩笑留言回應林書豪：「你不是跟我說，你最愛唱《流星雨》嗎？」
其實，林書豪原文說的是：「1年前，我正在修復生命中最具破壞性的傷害，這讓我整個賽季都受傷了。2年前，我連續3次受傷，讓我退出近60場比賽。」
林書豪感恩說：「上帝非常祝福我健康並完成了我的第9個NBA常規賽，感謝高潮，低谷，所有的學習和粉絲們！」
自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡