〔娛樂頻道／綜合報導〕中國女星范冰冰、章子怡等人，近幾年積極前往好萊塢發展，接受媒體採訪時，英文能力也成為焦點，中國《騰訊娛樂》也找來專業英語名師，為女星的英文打分數。
章子怡被譏，只會用一句「Thank you」走天下，似乎也是受到太多批評，才開始積極學英文。兩年前，章子怡為電影「一代宗師」宣傳，就曾用英文說起雙關語，將「love at first sight（一見鐘情）」，說成「love at first fight（一打鐘情）」，似乎真有進步。
到了37歲才開始學英文的李冰冰，2011年登上美國脫口秀「The View」時，發音和詞彙還不夠準確，但2014擔任聯合國環境規劃親善大使，在氣候高峰會上英文演講也表現得落落大方，也在《變形金剛4》裡面有不少台詞。
「范爺」范冰冰，在國際紅毯上氣勢逼人，遇到記者用英文採訪時，還會結巴，甚至拍照時記者要她「Look left」，聽不懂的范冰冰就鬧了笑話。
范冰冰坦言英文對她來說「很沒臉見人」，需要用背台詞的方式才行，范冰冰曾在坎城出席晚宴時，背了幾句英文之後，就說她已經說完所有會的英文了，「Now I run to speak Chinese.（現在我要開始說中文了）」但近幾次面對外國記者英文發問，范冰冰的表現明顯有所進步。