自由娛樂粉絲團
離開
進入（專訪）《你的孩子》導演當媽後最深體會 育兒前「先要有自己」
〔記者粘湘婉／專訪〕金鐘導演陳慧翎重返小螢幕，在公視影集《你的孩子不是你的孩子》中，挑戰敏感教育題材。籌備期間她歷經子宮頸癌復發，為治療休養，開拍也跟著延宕一年，自問「如果這是最後一部想做什麼」，開拍前4個月下定決心，將劇本砍掉重練，從原先的劇集，大刀一揮改為5個獨立科幻單元劇，以超現實科幻角度，探討父母該如何教小孩，控制與放手間該如何拿捏。
當時劇組將劇本砍掉重練，急找編劇，曾寫過電影《紅衣小女孩》的編劇簡士耕成了救火隊，以吳曉樂同名原著為本，熬夜寫出故事大綱，成為單元《貓的孩子》編劇，該單元故事描述媽媽受丈夫家暴，將希望全放在獨子身上，可憐少年被迫迎合媽媽心中的社會要求，卻成為了旁人心中的「怪物」。簡士耕坦言故事內容涉及虐貓，原先以為會被退回，沒想到跟導演陳慧翎一拍即合，充分的創作空間讓他寫來十分過癮。
劇中，5個單元媽媽皆有其執著，對兒女都以一貫的「為你好」來要求，以愛為名卻又不自覺傷害最重視的人，問到劇中媽媽各種「控制狂」台詞，是否有從身邊取材？陳慧翎淡淡笑喊，例子其實信手拈來都是，「只要放學時間，去附近的麥當勞或速食店，就會聽到。」
她舉例，曾有朋友接送孩子上下課，在國小校門口前目睹家長，只因孩子考試成績差，當眾碎念：「你不會感到羞恥嗎？我這樣每天辛苦上下學接送，怎麼都不懂得體諒，這樣還配當一個人嗎？」她無奈表示：「那媽媽罵到好像一副孩子不該在這世界上一樣。」
而陳慧翎、簡士耕2人皆為人父母，坦言做家長真的很難，也深知「教養這件事情，不是給多少就會回饋多少」。陳慧翎透露，自己是在「被邀請」的情況下成為媽媽，5年前男友的5歲兒子樂哥一句「要不要當我媽媽？」她才接下所謂母親角色。她坦言，當父母的確很難，直到升格當媽後，才體會到如何當個母親。
這次她拍《你的孩子》，最主要希望的是能開啟對話空間，不僅是親子關係，希望所有觀眾都能思考自己是誰、要什麼，「很多爸媽都在為孩子想，很少為自己想，我開始當媽以後，有一個很重要的體會，就是必須要有自己，才能跟著小孩成長。當你一直給的時候，就會有犧牲，犧牲久了就會有怨懟。」
另一方面，她開拍前，將劇本改成5個奇幻單元，並以高規格電視電影方式呈現，宛如5部電影，成品備受外界讚賞，被譽為是台版《黑鏡》。對此，她坦言真的很累，每個單元都只有15天拍攝時間，但再痛苦她仍堅持將原本劇本打掉重練，「原版劇本其實是家教為主，再拉出一條愛情線，其實劇本是好看的，但跟改編的初衷偏離了。而且既然要挑戰這個議題，就應該更勇敢，撫慰傷口的時候，要直視那個傷口才行。」
金鐘導演陳慧翎重返小螢幕，在公視影集《你的孩子不是你的孩子》中，挑戰敏感教育題材。（記者潘少棠攝）
《你的孩子不是你的孩子》導演陳慧翎（左）與單元《貓的孩子》編劇簡士耕（右）。（記者潘少棠攝）
《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》鍾欣凌、劉修甫母子關係糾結。（公視提供）
《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》鍾欣凌、劉修甫母子關係糾結。（Netflix提供）
