自由娛樂粉絲團
離開
進入（影音）來自中國台灣？賴冠霖官方自介影片這樣說...
來自台灣的17歲「Cube娛樂」練習生賴冠霖，最近因為赴韓發展時自稱來自「中國台灣」惹議。（合成圖，翻攝自微博、YouTube）
〔娛樂頻道／綜合報導〕南韓Mnet電視台所推出的大型選秀節目《PRODUCE 101》，繼去年成功打造出限定女團「I.O.I」後，最近也正式推出男練習生版的第2季，沒想到才開播就引發爭議，因為一名來自台灣台北的17歲「Cube娛樂」練習生，在9日與粉絲互動交流的活動上，於一封親筆自介文中寫上自己是來自「中國台灣」，讓中國網友們高潮、同時引發台灣網友的不滿，痛批他竟然為了想出道、獲得中國人的支持而自貶國格。然而，也有人認為賴冠霖的這封親筆信其實疑點重重，文法出現多處錯誤，可能是照抄才會寫出這樣的語句；昨天Mnet也在官方YouTube頻道上釋出包含賴冠霖在內的成員介紹影片，結果卻與手寫信的結果大不相同。
中國網友日前公開賴冠霖的一封親筆信，在裡面竟然自稱是來自「中國台灣」。（翻攝自微博）
Mnet於昨天在他們的官方YouTube頻道上，一共上傳了15位參與《PRODUCE 101》第2季的男練習生自我介紹影片，最近備受爭議的賴冠霖也在其中，影片中他先是拉了椅子來坐著展是一段流暢的RAP，然後就開始以英文說道：「大家好嗎？這是冠霖，一個來自台北的17歲男生，因為我非常喜歡HIP HOP，所以未來希望能夠成為一名饒舌歌手，希望大家能夠繼續支持我，非常感謝！」說完又再以韓文重新介紹一次，2次自介中所親口講出的出生地都是「台北」而非「中國台北」，反倒是有中國網友將影片配上字幕後，依然自作主張地在台北前硬冠上「中國」2字，完全將賴冠霖當成「自己人」。
中國網友在翻譯官方上傳的賴冠霖自介影片時，故意在台北前面加上了中國2字，但賴冠霖本人在影片中並不是這樣說的。（翻攝自微博）
而對於賴冠霖先前那封引發爭議的親筆信，目前就讀東吳大學、精通韓文的臉書網友羅翊宬，就表示：「看了他寫的信，感覺就是被陷害的，字跡看起來真的像是不太會韓文，甚至是沒有學過的人寫的，而且裡面的詞語構造完全沒有主語賓語助詞，如果是一般韓星也不會這樣寫，他寫的信，看起來像是用抄的，至於是抄韓國人寫的還是中國人寫的，韓國人是不會寫中國台灣的，因為韓語裡面這樣說的話很奇怪…」，認為該封信中賴冠霖的用詞與文法都不太對勁，很有可能是中國粉絲看他韓文不夠好才寫好讓他直接「抄」，才會發生這樣的窘境。
部份網友認為賴冠霖在該封親筆信中的寫法相當不通順，很有可能是因為照抄中國粉絲給的韓文內容而遭誤會。（翻攝自推特）
相關影片：〈影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒〉
