李安說了什麼？《中場戰事》喬歐文痛哭流涕

2016/11/03 12:10

電影《比利．林恩的中場戰事》記者會，左起為李淳、李安、喬歐文。（記者趙世勳攝）電影《比利．林恩的中場戰事》記者會，左起為李淳、李安、喬歐文。（記者趙世勳攝）

〔記者高睿希／台北報導〕李安新片《比利．林恩的中場戰事》記者會，今早在君悅酒店進行，電影描述男主角「比利」自戰爭歸來後，在接受萬人景仰的同時，內心也深受煎熬，李安大膽啟用新人喬歐文，喬歐文於受訪時說：「非常榮幸。」

喬歐文說，自己最初無準備，只是將表演用錄影寄給李安，沒過多久即收到對方通知，他連忙從倫敦趕去紐約，試讀9場戲，「導演之後告訴我，希望能多些時間與他聊聊，因此我又多留10天時間，期間也不斷在試演，他們還帶我到拍攝場景試鏡。」試完後，喬歐文回倫敦即馬上收到通知，內心只有興奮。

片中有場落淚特寫鏡頭，喬歐文表示事先已很清楚鏡頭會很近，但對於「如此高解析度」卻沒什麼特別的概念，「導演李安不太會倒轉帶子給我們看，但他會在拍攝時告訴我該怎麼做，如果演得太過，或是不到位，導演都會相當仔細地跟我說」，李安則言，比利哭泣的那場戲，其實他並沒有事先多與喬歐文講什麼，「由於他有天份，我只是告訴他一些思緒、精神層面上的東西，讓他自己去消化跟感受」。

李安之子李淳在片中也擔綱要角，他表示當父親在開始寫劇本時，自己已經在讀小說，最初不太理解為何父親會選擇以先進技術拍攝劇情電影，故事也特別荒謬，但仍獲益良多，並自揭受訓痛苦：「因為飾演軍人，我們得在泥巴裡滾來滾去，還要走『天堂路』，大家都很努力。」一旁的李安也隨之補充，自己的兒子他反倒不擔心，反而在意別人家的兒子是否會受傷，「我在訓練中心是睡不好覺的，不希望有演員受傷。」