自由娛樂粉絲團
離開
進入《一家子兒咕咕叫》口述登場 《以你的名字呼喚我》回來了
《以你的名字呼喚我》上映字幕，將採用金馬2017年翻譯版。
（索尼提供）
〔記者鍾志均／台北報導〕第59屆金馬影展開幕片《一家子兒咕咕叫》昨宣布推出「口述影像版」，資深訊息設計師趙又慈費時多月，將片中敘事、場景與演員動作表情等細節精準轉譯，讓視障朋友用「聽」的感受電影美學。
《一家子兒咕咕叫》推出「口述影像版」服務視障朋友。（金馬執委會提供）
趙又慈除了與劇組討論鴿子叫聲的背後含義，一場女主角楊麗音連淚帶唱的演出，更將語言、肢體動作和表情轉換成口述方式傳達，非常考驗功力。
此外，「甜茶」提摩西夏勒梅主演電影《以你的名字呼喚我》宣布，上映字幕將採用金馬影展2017年中英文字幕翻譯版本，片商呼籲影迷進戲院感受椎心刺骨的大銀幕愛戀。《以》片14日在台上映；《一家子兒咕咕叫》將於11月2日在信義威秀登場，詳情可上金馬影展官網查詢。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
