吳定謙（右）在《一夜新娘》中被徵召入伍，忍痛與陳以恩分離。
（故事工廠提供）

記者蕭方綺／專訪

吳定謙在故事工廠舞台劇《一夜新娘》中飾演日據時代國語講習所的教師，與陳以恩談師生戀，後來他因為被徵召當兵，只能和愛人當「一夜夫妻」，就忍痛分別，這段戀情讓人感到遺憾又唏噓。他談到人生中最遺憾的事，是過去不太會講台語，無法和阿嬤溝通，「大三那年阿嬤過世，我就有一點氣自己，覺得如果早點把台語學好，也許就可以跟阿嬤多聊一些天、多聽一些她的故事。」

爸爸吳念真雖然台語很溜，但對吳定謙都以「台灣國語」溝通，因此他雖然聽得懂台語，卻不太會說，「高中時想跟阿嬤聊天，卻不小心講出英文單字，因為2個都是我不熟悉的語言，阿嬤就回『哩咧公啥』。」

請繼續往下閱讀...

他提到以前會陪阿嬤看歌仔戲，阿嬤也常跟他講故事，「她會把天空顏色、聞到的空氣、身旁的聲音都交代得鉅細彌遺，我爸寫作功力應該來自阿嬤吧！」他今年執導電視歌仔戲《孟婆客棧》，每天上工前都會在心中喃喃唸到：「阿嬤我現在在拍這個喔！」希望藉此慰藉阿嬤在天之靈。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法