BTS光化門演唱會令人失望 日媒狠嗆:乾脆改名叫BTC
南韓天團防彈少年團BTS在光化門舉行回歸演唱會,日媒記者稱結果令人失望,狠酸BTS乾脆改名叫BTC。(路透)
〔即時新聞/綜合報導〕南韓天團防彈少年團BTS於21日在光化門舉行回歸演唱會,但觀眾人數不如預期,日本《產經新聞》駐首爾記者黑田勝弘對此撰寫專文,認為BTS演唱會結果令人失望,並參考了其他網友的討論內容,直指BTS乾脆改名叫BTC。
黑田勝弘在《產經新聞》刊出的文章指出,BTS此次回歸表演,是7名成員服完兵役後首次合體,但其中大多數都已年過30歲,在體能影響下,曾讓他們走紅的整齊劃一刀群舞似乎不再那麼有吸引力。
黑田勝弘表示,BTS取自韓文防彈少年團(방탄소년단)前3個字(防彈少)的韓文發音,但網路上有人認為應該要改成「防彈青年團(방탄청년단)」,變成BTC(防彈青)才對。
黑田勝弘說,BTS此次光化門演唱會以南韓民歌《阿里郎》為主題,但幾乎感受不到任何本土內容,大部分演唱的歌詞都是英文的,韓媒將BTS盛讚為韓版披頭四,但其是否能像披頭四一樣人氣不墜還有待觀察。
