來台第一天就後悔!《中文怪物》陳安陽親曝學中文最大痛點
陳安陽在博恩的Podcast分享學中文的歷程。(翻攝YT)
〔記者胡御柔/台北報導〕去年由 YouTuber「酷」製作的實境節目《中文怪物》一推出便掀起熱烈討論,不少參賽者也因節目人氣大漲,其中年紀最小的選手陳安陽更是話題焦點。當時僅來台灣半年,中文卻流利到讓人驚訝,不只發音自然,連口音都被形容「超台」,讓觀眾印象深刻。主持人博恩也曾在節目後台透露,許多人私下都認為陳安陽是最有冠軍相的選手。
在《中文怪物》中,陳安陽最讓人記得的一幕,莫過於博恩擔任關卡魔王時,他在鏡頭前興奮表示博恩是自己的偶像。近期博恩的 Podcast 也特別邀請陳安陽擔任來賓,深入聊聊他如何成為眾人口中的「中文怪物」。
陳安陽在節目中透露,自己早在 12 歲時就對中文產生興趣,但當時並沒有系統性地學習。他坦言,對他來說中文最困難的其實是「聽力」,尤其來到台灣後,發現大家講話常常連音、省略,讓他一度滿臉問號。像是「不好意思」會聽成「報意思」、「等一下」變成「等下」,甚至「好像是欸」會被說成「夯是欸」,讓他常常查遍辭典卻找不到對應的字,哭笑不得。
此外,陳安陽也坦白,剛來台灣時其實對自己的中文能力感到自卑,即使已經在美國學了很長一段時間,仍覺得自己「不夠好」。博恩聽了相當驚訝,直言完全感覺不出來,還稱讚他「很敢講」。對此,陳安陽笑說,或許正是因為內心的自卑,才逼自己講出更多、更誇張的話來彌補不足,至今仍不知道該如何解決這種心態,只能打趣表示:「去喝點酒就好了。」
談到為何下定決心來台灣生活,陳安陽也毫不避諱分享,自己其實在來台灣的第一天就後悔了,因為正值七月,台北的高溫讓他直呼「像地獄一樣」。不過他也表示,當初已經花了那麼多時間學中文,如果繼續留在美國讀碩士、找工作,這輩子可能就再也沒有機會真正出國生活,所學的中文也等於白費,對他來說反而是一件更恐怖的事。
