《繁花》胡歌全程「被罵」馬伊琍曝王家衛要脅「演不好剪掉」

2024/12/08 12:41

〔記者傅茗渝／台北報導〕香港名導王家衛是個很愛演員的導演，馬伊琍在他首部執導的電視劇《繁花》飾演夜東京老闆玲子，劇中與胡歌常鬥嘴吵架，王家衛覺得他們兩個的吵架過程很好看，於是要他們多加點戲。馬伊琍透露，拍攝三年多，戲裡戲外完全沒碰過「爺叔」游本昌老師，兩人終於在頒獎典禮遇到了。

馬伊琍在《繁花》中常與胡歌鬥嘴吵架，讓王家衛看得津津有味。（緯來戲劇台提供）馬伊琍在《繁花》中常與胡歌鬥嘴吵架，讓王家衛看得津津有味。（緯來戲劇台提供）

馬伊琍劇中性格爽朗、心直口快，刀子嘴豆腐心的特質讓她角色人氣迅速攀升；馬伊琍也直呼玲子很厲害，能屈能伸還很重情義。劇中，玲子常與寶總鬥嘴，還帶有喜劇性的吵架，讓王家衛看得津津有味，要他們倆再多加入一些好笑的東西，讓她不禁說導演就像小孩子一樣。馬伊琍說:「上海女人就是這樣，刀子嘴豆腐心，不喜歡說好聽的話，其實我們是愈關心就罵得愈狠，裡面蘊含著女性的自尊與驕傲。」

馬伊琍說王家衛拍《繁花》，拍出最美的她。（緯來戲劇台提供）馬伊琍說王家衛拍《繁花》，拍出最美的她。（緯來戲劇台提供）

《繁花》編劇秦雯之前與馬伊琍合作過，馬伊琍說，秦雯老師很懂女性的語言，語感、吵架、嗲罵也是她們熟悉的語境，即使到現場化妝才拿到劇本，也能很快的順台詞，看能加入什麼新奇、有趣的內容，就連全程「被罵」的胡歌也加入其中一起創作。馬伊琍說，拍攝時，導演常說「演得不好給妳剪掉」，所以大家都拚盡全力，演好每一場，而她為拍好一個眼神鏡頭，從晚間十一點拍到凌晨二點多，反覆穿著高跟鞋爬上凳子換燈泡，前前後後拍了三十四次也無怨言。

王家衛知道馬伊琍喜歡吃甜點充飢，還交代工作人員要在現場準好甜品；馬伊琍不拍戲時會有點習慣性駝背，王家衛特別提醒她「不要駝背、要挺胸」。馬伊琍在劇中是寶總的超級好朋友，寶總為她開了「夜東京」，但看在爺叔眼裡，卻認為馬伊琍是「討債鬼」，從不掩飾對她的反感。

馬伊琍在《繁花》中飾演夜東京老闆，與胡歌常鬥嘴。（緯來戲劇台提供）馬伊琍在《繁花》中飾演夜東京老闆，與胡歌常鬥嘴。（緯來戲劇台提供）

兩人在劇中完全沒對到戲，連面也沒見著。馬伊琍說，拍攝時兩人分別在隔壁棚拍攝，心裡有想過說應該去跟游本昌老師打招呼，卻都沒機會；還常喝到游老師請的咖啡，直到戲播了才在頒獎典禮現場遇到游老師，馬伊琍說，希望自己活到游老師這年紀時還能持續表演，保持對表演的熱情。《繁花》即將於12月13日晚間11點起，週一至五晚間10至12點於緯來戲劇台43頻道播出。