晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

台灣民眾最愛諧音梗!孫盛希「黑秋末爾」是什麼

〔記者陳慧玲/台北報導〕很多網友常笑說,台灣民眾最喜歡玩諧音梗,光是在臉書就有好幾個諧音梗相關社團或是粉絲頁,更別說路上的招牌,許多店名都是採諧音梗,讓人看了忍不住笑出來。從韓國來台發展的金曲歌后孫盛希也「入境隨俗」,最近拍MV就融入了諧音梗內容。

孫盛希也玩諧音梗,用書法寫下「黑秋末爾」,逗笑歌迷。(滾石提供)孫盛希也玩諧音梗,用書法寫下「黑秋末爾」,逗笑歌迷。(滾石提供)

孫盛希推出新歌《Hate U MORE》,MV還以「直式」及「橫式」兩種版本同時拍攝,打造出不同的視覺趣味。她親自寫腳本大綱,主要劇情講述克服情傷的過程,透過好友相伴的加持及一起享受當下的感覺,進而專注自我、療癒自己。

MV中有孫盛希寫書法的情節,她透露:「導演一開始還有點怕怕的,不敢相信我的書法功力,所以我一直在練,半夜也在練。」彭道森導演則補充,其實書法畫面可以靠剪輯,但被孫盛希秒拒說:「不行!這就是要我寫啊!」堅定神情讓導演驚訝說:「她真的被激到!」

孫盛希在MV裡拿出毛筆寫字。(滾石提供)孫盛希在MV裡拿出毛筆寫字。(滾石提供)

孫盛希寫出的書法是「黑秋末爾」,正是將歌名《Hate U MORE》直譯成中文的諧音梗,MV中出現的食物也別有巧思,選擇台灣道地小吃臭豆腐配上來自家鄉韓國的燒酒,燒酒瓶身更是趣味貼上自己的宣傳照,巧妙結合台韓文化。

點圖放大header
點圖放大body

自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈

娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡

娛樂頻道有IG囉: 點這裡

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

今日熱門
載入中