自由娛樂粉絲團
離開
進入不爽周子瑜？TWICE娜璉公開嗆「你真是個狗屎」鬧烏龍
TWICE大姊娜璉（左）和台灣籍成員周子瑜（右）。（翻攝自IG）
羅子秦／核稿編輯
〔娛樂頻道／綜合報導〕南韓女團TWICE近期推出新歌《One Spark》，而台灣籍成員周子瑜曬出自己的美照，沒想到，引來團內大姊娜璉（나연）留言嗆「你真是個狗屎！」，嚇壞網友
娜璉在周子瑜的照片下方留言引起熱議。（翻攝自IG）
周子瑜貼出多張美照，可見她留著漂亮的長髮，穿上銀色上衣和黑色皮短褲，模樣美麗無比，沒想到，TWICE的大姊成員娜璉竟直接留言「你真是個狗屎！」嚇壞網友，以為姊妹鬩牆，爾後才發現竟是IG的「翻譯年糕」出現問題，娜璉留下的韓文為「너 무 이 쁘 다 ! !（超 級 漂 亮）」，疑似因為娜璉將韓文每一個字都留下空格，所以電腦AI翻譯才會出問題。
周子瑜的造型被大批網友狂讚。（翻攝自IG）
網友們看見周子瑜的照片紛紛稱讚：「這個造型10000000分」、「這一套超美麗！」但眾多網友還是對於娜璉的留言被電腦亂翻譯嚇到笑出來：「娜璉的留言？這個翻譯真的太瘋狂了。」掀起關注。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入脆脆小圈圈
來嘛來嘛，一起來廢話聊天或開壇問事吧
娛樂頻道臉書粉絲團:點這裡
娛樂頻道有IG囉:點這裡
在 Instagram 查看這則貼文
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
