自由娛樂粉絲團
離開
進入聖保羅國際影展張吉安加持 台片巴西大獲好評
「五月雪」聖保羅國際影展映後，巴西觀眾熱情圍繞張吉安討論劇情與拍攝手法。（記者謝如欣攝）
〔駐巴西記者謝如欣／聖保羅報導〕南美洲最大聖保羅國際影展1日正式落幕，3部台灣虛擬實境影片（VR）及2部劇情片表現亮眼，《五月雪》導演張吉安出席影展更吸引觀眾對台片的注目。主辦方向本報表示，台片充滿創作的生命力，期待未來能將更多台灣出品的電影帶到巴西。
「五月雪」聖保羅國際影展映後，巴西觀眾熱情圍繞張吉安討論劇情與拍攝手法。（記者謝如欣攝）
巴西聖保羅國際影展是南美洲年度一大盛事，每年由各大影展及世界各國投案的作品中選出數百部優質電影放映，並頒發各項獎項，台灣多位新導演的處女作，包括周旭薇的《金孫》及賴國安的《上岸的魚》，都曾因入選聖保羅國際影展而嶄露頭角。其他知名導演包括蔡明亮、趙德胤等都是該影展的最愛，蔡明亮更自第27屆起，數次獲邀前往巴西為影展開設講座。
「五月雪」導演張吉安前往聖保羅國際影展觀賞台灣的VR作品。（記者謝如欣攝）
第47屆聖保羅國際影展首次引進台灣的3部VR，更搶先台灣放映今年金馬年度大片《五月雪》及《愛是一把槍》，2部受到威尼斯影展青睞的台片在此解鎖南美洲首映，足見近年來南美洲對台片的重視。
「五月雪」導演張吉安與台巴藝術文化交流協會成員映後合影。（台巴藝術文化交流協會提供）（記者謝如欣攝）
《五月雪》導演張吉安在維也納影展後即趕往巴西聖保羅參與盛會，每場映後皆受到巴西觀眾熱情包圍，對馬來西亞政治環境、劇中感人肺腑的配樂、當地習俗、台灣老片的影像交錯等手法提出好奇。
聖保羅國際影展每年吸引大量熱愛各國電影的巴西人觀影。（記者謝如欣攝）
張吉安特別提醒巴西觀眾，這部講述513事件的電影是他耗費十幾年的時間到義山亂葬岡蹲點，將每年遇到的被害者家屬的故事一一記錄下來，抽絲剝繭地將過去的事實透過電影美學揭露出來，影片中的角色都確有其人，也因此該片至今無法在大馬上映，所幸馬來西亞政府還算民主開放，並不會干涉藝術創作在國外的發展，才能將此片帶到世界各地。
台灣三部VR成為聖保羅國際影展VR區的主力片單，吸引不少觀眾慕名前往。（記者謝如欣攝）
長年研究亞洲電影的台巴藝術文化交流協會（ATBICA）副會長、聖保羅大學電影系教授梅洛（Cecilia Mello）表示，巴西人對各種形式的電影接受度很高，張吉安的《五月雪》從1969年的史實事件出發，結合了包括粤劇、潮洲劇等傳統戲曲及當時剛引進大馬的台片《負心的人》，再加上狼牙修噬血的電影片段，影像與唯美的東方傳統戲曲融合，帶給巴西觀眾很棒的視覺刺激。
台灣三部VR成為聖保羅國際影展VR區的主力片單，吸引不少觀眾慕名前往。（記者謝如欣攝）
張吉安先前就以《南巫》拿到金馬獎最佳新導演，今年《五月雪》更是入圍包括最佳導演、最佳電影配樂等9大獎項。張吉安指出，電影中許多配樂聲其實是由他本人和多年戰友余家和，除了現場收環境音外，另外以口技等形式將獨特的聲響串入，許多細節都能透過加疊的音樂和聲效創造出更多的感動與震撼，可惜此次聖保羅影展未能安排iMax影廳，沒法像威尼斯影展現場，從聲音帶給觀眾更大的驚喜。雖然有些許遺憾，但現場觀影僑胞在劇末聽到萬芳演唱《五月的人》，無不為其充滿淒涼無奈情感的歌聲，以及張吉安所譜的詞，深深感動而不願提早離席。
張吉安此行也前往影展的2個VR放映會場，對於同樣做為影展閉幕會場的巴西電影中心（Cinemateca Brasileiro）的古蹟建築相當喜愛，並在市中心的電影文化中心（Cinesesc）觀賞台灣導演的VR作品。
聖保羅國際影展負責VR事務的席爾瓦（Claudio A. Silva）表示，這次VR展出包括陳芯宜的《無法離開的人》，以及河床劇團郭文泰的《彩虹彼端》和《遺留》等3部作品，除了製作技術精細以外，其隱含的社會意義與美學都讓巴西觀眾相當驚艷，成為此次VR的主秀，許多觀眾是衝著台灣出品慕名而來。
席爾瓦說，台片擁有很大的生命力與豐富的創意，從這次影展放映的5部作品可見一斑，很高興張吉安親臨影展，也期待未來在聖保羅國際影展能引進更多台片、邀請更多台灣導演前來與巴西觀眾互動。
