自由娛樂粉絲團
離開
進入桂綸鎂化身說書人！穿越到1955年
台法AR擴增實境作品《黑》，中文版由桂綸鎂獻聲演出。（高雄市電影館提供）
〔記者廖俐惠／綜合報導〕高雄電影節將於10月7日（六）開幕，亞洲最大的XR沉浸式影像大展「XR無限幻境」，3日公布「年度焦點」AR擴增實境作品《黑》為台灣、法國團隊聯合製作，由金馬影后桂綸鎂獻聲演出，今年4月於法國龐畢度藝術中心首映後，獲得全球XR產業圈一致期待，10月將移師台灣於高雄電影節亞洲首映。
《黑》（COLORED）根據法國作家Tania de Montaigne的同名書籍，描述真實歷史事件。1955年3月2日下午，在阿拉巴馬州蒙哥馬利郡的公車上，15歲的黑人女孩克羅黛特科爾文（Claudette Colvin），因拒絕讓座給一名白人乘客遭到逮捕，入獄後她決定控告整個城市，並聲稱自己無罪，在這之前沒有人膽敢這麼做，但科爾文身為美國民權運動的先鋒之一，卻沒有人記得她的名字。
《黑》獲得全球XR產業圈一致期待。（高雄市電影館提供）
雙導演之一的史蒂芬佛恩奇諾（Stephane FOENKINOS）坦言，一開始接觸原著時他感到驚訝不已，即便自己大學專攻民權運動，卻也從未聽說過克羅黛特科爾文的名字，認為雖然是60年前的歷史，但它所帶來的力量和共鳴，以及對今天的觀眾的重要性，都是無法忽視的。
而最讓史蒂芬佛恩奇諾著迷的，是原作Tania de Montaigne講述這個故事的方式，「我相信她是唯一能將這個故事呈現在舞台上的人，我受到了她的啟發，就像任何聽過克羅黛特故事的人都會受到啟發一樣。很高興看到Tania能在舞台上訴說這個故事，現在更進一步地將克羅黛特的故事傳達給世界各地的觀眾」。
《黑》於高雄電影節亞洲首映，是XR領域少見的大型AR作品，同場可有四名觀眾一起進入故事，高雄流行音樂中心「海豚三號」館將變身成美國小鎮，讓觀眾頓時感受1950年代的幽暗氛圍。為了貼近真實，藉由擴增實境技術，觀眾會化身為15歲黑人女孩克羅黛特科爾文，身歷其境融入她的日常，與她同坐在公車上、一同出席法庭審判、直接面對定罪她的法官，完全體會當時的種族隔離政策與體制，並增強了觀眾觀影時不公平的感受。
《黑》10月將移師台灣於高雄電影節亞洲首映。（高雄市電影館提供）
另一導演皮耶阿蘭傑羅（Pierre-Alain GIRAUD）對此形容，人與人之間的連結實際上就如同擴增實境（Augmented Reality），我們接收他人故事，融入自己生活，用不同的方式運作並加以變化。皮耶阿蘭傑羅認為，透過團體一起體驗AR探討歷史，與透過電影或虛擬實境的感受完全不同，「在這裡，我們和一群人共同體驗一個故事，而這就是我們如何重新創造的社群感。當我們能將他人的故事融入自己的生活時，社群才真正形成」。
在體驗《黑》時，觀眾同時也是演員，可以看見彼此、還能互相交談，並遊走在真實場景和全息投影建構的空間中，如此迷人、不安，甚至令人心神不寧，戴上耳機，在說書人的聲音的引導下還能閉上雙眼，展開一場穿越1950年代阿拉巴馬州的旅程。本體驗共有英文、中文兩個版本，中文版透過桂綸鎂的美聲穿越時空，英文版本則由原著作家Tania de Montaigne擔任說書人。
台灣製片人黃茂昌認為，桂綸鎂是具有高知名度、形象良好的優質演員，對於歷史題材有一定的引導性與說服力，也透露對於這次沉浸式內容的製作，桂綸鎂非常感興趣，覺得這個計劃的主題非常有意義，對她來說是新的嘗試，說書人角色也表現得可圈可點，得到製作團隊讚賞。黃茂昌希望觀眾能透過《黑》，更真實、更沉浸的視覺感受走進歷史，藉由近距離目睹人物、觸及空間與環境，得到有別以往的觀影體驗。
文化部、高雄市政府與數位發展部舉辦的TTXC臺灣文化科技大會盛事將於10月7日至10月22日在高雄隆重登場，高雄電影節XR無限幻境大展串聯響應，作為高雄宣示文化科技成果的重要實踐。
