（獨家專訪3）尾田榮一郎親曝當漫畫家原則！《航海王》真人化最擔心的是角色

2023/09/01 07:16

原作尾田榮一郎直言，《航海王》最重要核心在於角色的營造。（Netflix提供）原作尾田榮一郎直言，《航海王》最重要核心在於角色的營造。（Netflix提供）

〔記者許世穎／台北－洛杉磯連線專訪〕Netflix推出真人版《航海王》影集，將尾田榮一郎筆下的漫畫寫實化，被問到原作中充滿奇幻的世界觀與能力者，以及各式各樣的戰鬥，是否曾擔心過場景無法呈現？尾田表示，《航海王》的最重要核心在於角色的營造，因此最大的擔憂來自於此，認為「特別是草帽海賊團的角色，我最擔心是否能忠實地呈現出這些人們所喜愛的個性。」

上集回顧：

（獨家專訪1）《航海王》真人化只信好萊塢！尾田榮一郎自爆多年來「拒絕很多次」

（獨家專訪2）曾想延後推出《航海王》！尾田榮一郎細節控不滿意就直說

尾田形容，如果粉絲們不接受這些角色，那麼即使在製作的其他元素方面做到很多很棒的事情，整體可能仍然會失敗。因此，在編劇過程和選角過程中，他和團隊們非常注意角色的呈現，「我們在角色特點和背景故事方面非常嚴謹，對此進行了許多討論，最終我們以非常強大的背景故事來豐盈這些角色。」

《航海王》已在全球擄獲無數粉絲的心，尾田表示，航海王中的確有許多來自日本的文化元素，自己只在日本生活過，所以對其他文化如何看待事物不太確定，「我在與製作團隊溝通中的一個體驗是，像『夥伴』的主題，會根據不同文化，有些微不同的解釋。」

但尾田說很樂於接受這些不同之處，「畢竟《航海王》在漫畫中的呈現已經在全世界取得了成功，包括可能源於日本文化的『自我犧牲』或『男子氣概』等主題，已經被全世界接受，因此，我想忠於漫畫中的這些主題，最終即使存在差異，也會堅持《航海王》在全球成功的那些方面，並接受與原作的不同之處。」

尾田榮一郎希望觀眾可以好好坐下來享受真人版《航海王》影集。（Netflix提供）尾田榮一郎希望觀眾可以好好坐下來享受真人版《航海王》影集。（Netflix提供）

尾田說自己作為一名漫畫家的原則，是創造一個充滿明亮和樂觀的世界，「我認為這是我希望人們享受和接受的事情。」他說如果觀眾想看非常嚴肅、更陰暗、更複雜的節目，世界上有很多其他選擇，「而我對娛樂的看法，是可以好好坐下來享受、很好消磨時間的方式，而《航海王》就是如此。」除了希望粉絲喜歡，也希望非粉絲的觀眾可以輕鬆的進入《航海王》的世界。真人版《航海王》影集已於Netflix上線。

（專訪全文完）