赴美留學聽不懂英文!劉墉傳授「萬用語」反惹笑話
〔記者林欣穎/台北報導〕心理學作家劉軒受公視節目《誰來晚餐14》邀請,拜訪家住高雄的一家三代五口之家,其家庭20年前抽中美國綠卡,現在過著分隔兩地的分居狀態,從小同樣也是在國外長大的劉軒,因為有相同成長背景的關係,相當期待可以與他們交流心得。
劉軒分享父親傳授萬用英文反惹笑話。(公視提供)
《誰來晚餐14》本周嘉賓劉軒曾四度入圍廣播金鐘獎。劉軒在節目中分享從小在國外長大的經歷,8歲就到美國念書的他,其實當時一句英文也聽不懂,第一天要去上學前甚至還緊張到哭,於是父親劉墉就教了他一句萬用英文,告訴他:「不管人家跟你說什麼,你就回答『I don't know.』就對了」。後來有一次,有個同學跟他說「Hi,I'm Davy,what's your name?」乖巧聽話的劉軒就回答:「I don't know.」全班頓時爆笑,但他當時根本不知道大家在笑什麼,意外鬧出笑話。
說到家人,在劉軒小時候的印象中,爸爸劉墉是傳統又嚴格的父親,但卻在他10多歲最叛逆的時候,跟自己說了「我愛你」,劉軒在節目中分享這段親子往事,回憶說道:「有一次我跟他在爭吵,為什甚麼事情也忘了,只記得我非常、非常的生氣,就衝到房間,看到一塊玉珮就拿起來想把它給砸碎,可是沒想到砸到玻璃上,那個玻璃啪全碎了,我的手開始流血。爸爸聽到聲音衝進來,看到我滿手是血,當下我自己也歇斯底里了,他就是一把把我抱住滾到地上,然後一直說,『爸爸愛你、爸爸愛你』,那是我第一次聽到,可是從那次之後,我們就還蠻常會對彼此這麼說。」
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡