（影音）謝忻離島出外景「遭罵4字」她傻眼怒回罵

2022/12/03 16:50

謝忻上節目分享曾因腔調不同引發誤會的經驗。（翻攝自IG）謝忻上節目分享曾因腔調不同引發誤會的經驗。（翻攝自IG）

〔娛樂頻道／綜合報導〕藝人謝忻近日上節目談及本島和離島民眾講話腔調的差別，她透露曾在小金門出外景時，突然被民宿業者說：「妳吃沒啦」，讓她傻眼怒回：「你才吃不到咧！」沒想到最後發現是誤會一場。

謝忻誤以為被罵。（翻攝自YouTube）謝忻誤以為被罵。（翻攝自YouTube）

謝忻在節目《同學來了》中分享，有次到小金門出外景錄製一檔美食節目，是在比賽「看誰吃得到、吃不到」，沒想到突然遭當地民宿老闆問：「妳吃沒啦。」讓她納悶心想：「妳幹嘛罵我吃不到？」便生氣回嘴：「你才吃不到咧！」最後，民宿老闆無辜解釋其實是想叫她吃稀飯，謝忻才恍然大悟，原來是彼此對於「粥」的台語說法不同。

相關影片（影片來源YouTube，如遭移除敬請見諒）：