自由娛樂粉絲團
離開
進入（連線報導）史匹柏圓夢拍《西城故事》 心疼演員頂高溫自費停工
〔記者許世穎／台北－洛杉磯連線報導〕金獎導演史蒂芬史匹柏首度執導歌舞片，將經典的《西城故事》再度搬上大銀幕，他本身就是音樂劇版本大粉絲，對所有歌詞琅琅上口，在記者會上笑言自己導戲很認真，只在排練時忍不住跟著演員唱跳，並感性表示，「這是我繼1983年的《E.T. 外星人》之後，最感受到『家庭』的一次拍攝。」
電影改編自1957年百老匯音樂劇，曾於1961年被搬上大銀幕，新版本找來「白雪公主」瑞秋賽格勒、《玩命再劫》安索艾格特大談充滿衝突的愛戀。瑞秋是迪士尼真人版《白雪公主》人選，也憑《西城故事》榮獲美國國家評論協會獎最佳女主角，對於首次拍電影就擔任女主角直呼幸運，除表示「夢想成真」，更感謝劇組人員都很照顧她；安索則稱大家都非常會唱跳，自嘲是「最爛舞者」。
史蒂芬史匹柏首度執導歌舞片，把《西城故事》再度搬上大銀幕。（迪士尼提供）
史匹柏透露父母也是《西城故事》的粉絲，常在家裡播放音樂劇的CD，當演員進行4個半月的密集排練時，他確實「從椅子上跳了起來」，和演員一起唱歌跳舞，「我深受影響，或者是不得不站起來，因為當時充滿了歌舞的氛圍，但在拍攝時我非常專注，連腳都沒跺一下。」
雖然這並非《西城故事》首次改編電影，但史匹柏強調，新片更加繼承了音樂劇的精神，而非電影版翻拍，尤其片中探討的種族矛盾、社會問題，至今仍然存在於美國人的生活之中，特地在紐約實際取景，全因認為這座城市賦予電影美麗和活力，「我深感其多元、多面向的精神！」
安索艾格特（左）和瑞秋賽格勒在《西城故事》的愛戀跨越族群及衝突。（迪士尼提供）
就連片中不少西語對白，史匹柏刻意不加上英文字幕，頂多請演員們以英文講重要對白，「因為美國是個多元化的國家，語言也應該是公平的，到時可能會有一群白人、一群拉丁裔觀眾坐在戲院同時看這部電影，看到不同橋段各自大笑，看完電影後會彼此交流剛才的劇情」。
史匹柏提到，當年拍攝《E.T. 外星人》時覺得自己像童星們的父親，「那讓我想成為一個爸爸，所以我的第一個孩子就在我拍完《E.T. 外星人》的3年後出生了」。他說這次拍攝《西城故事》時有相同感受，「但我不是家庭的中心，我就像是這個多元家庭的一份子」。
演員們頂著酷熱天氣拍攝《亞美利堅》歌舞戲，讓史蒂芬史匹柏相當不捨。（迪士尼提供）
片中經典的《亞美利堅》（America，美國）歌舞戲，在酷熱的情況下拍攝，史匹柏回憶當時不僅炎熱，拍攝時間又很長，「演員們都非常賣力，穿著戲服唱跳都濕透了，拍完上氣不接下氣，但當我邀他們看回放，他們看到自己的表現都歡呼雀躍，還說想出去再跳一次」。
不過史匹柏詢問製片隔天氣溫，發現還是很高，立刻說隔天先停拍，「我決定先取消，我不會讓我的演員、舞者再次經歷這種狀況，而且多出來的費用我願意支付，不會跟電影公司收錢」。《西城故事》預計2022年1月21日在台上映。
