台首部機甲動畫大咖聲優全來了！宮崎駿混音師也力挺

2019/11/05 19:26

〔記者邱奕欽／台北報導〕由導演紀敦智、黃瀛洲共同執導，台灣首部原創機器人科幻動畫電影《重甲機神：神降臨》，以台灣為主舞台，該片顛覆台灣過往習慣由一位聲優配音多位角色的傳統，堅持由一個聲優配音一個角色，今（5）導演黃瀛洲、紀敦智，音樂總監陳星翰（Starr Chen）及聲優嚴正嵐、北村豐晴等本片專業配音員都出席首映典禮，分享在電影製作時心路歷程與幕後趣事，更舉行機器人啟動儀式預祝票房大賣。

導演黃瀛洲（左三）、紀敦智（右二）與音樂總監陳星翰（左二），率眾聲優嚴正嵐（中）、北村豐晴（右三）一同舉行首映記者會。（威視電影提供）

《重甲機神：神降臨》兩位導演黃瀛洲、紀敦智率領音樂總監陳星翰到場之外，還邀請到一同為該片配音的台灣重量級聲優夏治世、康殿宏、連思宇、江志倫，以及藝人聲優嚴正嵐、北村豐晴等人一同出席。嚴正嵐被問如何揣摩高科技的平穩冷語調時直說：「我以為只要像機器人般平平的方式說話就好，但後來跟導演討論後才將人工智慧『派西絲』設定成是一位少女，除了聲調不能太有情感之外，還加入一點少女感覺進去，挑戰性蠻高的！」

首次為動畫電影配音的嚴正嵐（左）與北川豐晴。（威視電影提供）

導演黃瀛洲（左五）、紀敦智（右三）共同執導與音樂總監陳星翰（左三），率眾聲優一同舉行首映記者會。（威視電影提供）

同樣首次為動畫配音的北村豐晴，在片中擔任一名海底研究員「朝永航一郎」的日文配音，他坦言最困難之處是要「降齡」演出一位22歲的科技宅男，笑說：「這次配音角色是個20出頭的少年，我一個大叔當下就只能催眠自己是個年輕人，幸好看到電影後覺得自己聲音蠻年輕的，完全不違和！」此外，北村豐晴原先不認識超人氣聲優花澤香菜，這次在片中竟飾演對方的哥哥，驚訝表示：「哇，原來我妹妹這麼厲害耶！」

嚴正嵐（左）與北村豐晴。（記者潘少棠攝）

導演黃瀛洲滿懷感激說：「真的非常感謝兩位二話不說就答應獻聲，而且短時間內就協助完成配音工作！」並感性表示：「心中五味雜陳，覺得既緊張又開心，感覺一切都還沒結束。」該片團隊遠赴日本吉卜力御用錄音室混音，並由「紅豬」混音師住谷真親自操刀，更為電影增添幾許日本氣息，最終成品讓住谷真大受感動，並讚嘆：「台灣人說起話來真的是中氣十足、元氣滿滿，感覺在台灣生活久了都會變得如此有朝氣呢！」該片將於本周五11月8日全台正式上映。