淚憶馬如龍教她講髒話田中千繪曝11年前暖舉

2019/06/10 07:38

沛小嵐（左起）、馬如龍、田中千繪、魏德聖、范逸臣、馬念先去年才為台北電影節20年特展站台。（資料照，記者王文麟攝）沛小嵐（左起）、馬如龍、田中千繪、魏德聖、范逸臣、馬念先去年才為台北電影節20年特展站台。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕80歲資深演員馬如龍昨（9日）因肺腺癌過世，享壽80歲，他過去所演出的電影《海角七號》，不但創下破紀錄票房奇蹟，更一舉奪下金馬獎最佳男配角。隨著他病逝消息一曝光，令演藝圈好友都相當悲働，而當年與他合作該片的日籍女星田中千繪，更難過痛哭：「我還是不敢相信！」也揭露11年前馬如龍的暖舉。

田中千繪回憶2008年隻身來台打拚，在拍攝《海角七號》時，受到前輩馬如龍許多照顧，拍攝空檔跟馬如龍還教她台語髒話「靠腰」，並故意說是「肚子餓的意思」，逗得眾人哈哈大笑。

後來田中千繪休息2年後再復出，曾跟馬如龍夫妻相約八里吃飯，「那時候也一直聊《海角七號》時一起度過的同甘共苦和最後的成就。馬大哥每次聊自己參與過的電影時，聊得像小孩子一樣，真正感受到他對自己作品的熱愛。」

田中千繪透露前幾天才收到馬如龍病危的消息，想不到就傳出噩耗，讓她仍不敢相信，因為去年夏天兩人才在《海角》10週年記者會上見面，那時完全不覺得馬如龍身體有異，她難過地說：「現在我的腦海裡一直想到的，就是馬大哥大方又可愛的笑容。」最後表示：「我真的很幸運能夠遇到這麼溫暖，這麼有愛心，這麼照顧後輩的馬大哥。馬大哥，一路好走。」