自由娛樂粉絲團
離開
進入泰國超模「菜英文」 素顏搞笑成影壇新星
〔記者羅凌筠／台北報導〕泰國喜劇《愛情太需要翻譯》講述3個「菜英文」同為倫敦淪落人，為追愛引發一連串笑料，由泰國奧斯卡「金天鵝獎」導演柯帝恩拉西李昆打造，超模冠軍梅拉達犧牲色相素顏演出，她說：「柯帝恩導演希望我們素顏演出，就算偷偷上淡妝或裸妝還是會被他抓到。」片中她一展渾然天成的搞笑演技，成為影壇耀眼新星。
泰國超模冠軍梅拉達（中）素顏演出。（甲上提供）
演過《限時好友》的奈沙斯寇帝曼紐史瓦尼奇，這次飾演在英國泰菜餐廳工作的阿裘，愛上餐廳女同事，卻因語言不通不敢開口，想盡各種奇招避免與「阿兜仔」交談，其中一招「假裝打電話」來躲避英文對談，讓網友看了笑噴，紛紛坦言：「這招我用過」、「直接打去訂披薩，用食物拉近距離」。
而《淒厲人妻》小生奈特朋查爾朋在片中為了見在英國留學的女友一面，勇敢賣掉老家跨海追愛，一幕海關檢查行李時，在奈特朋的行李箱發現一件胸罩，當海關問那胸罩是不是他的？聽不懂英文的奈特朋只好露出燦笑直回：「Yes！」從此變成了片中的「Yes Man」。《愛情太需要翻譯》3月29日在台上映。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
