（專訪）暉倪改編《飄向北方》台語歌詞逼哭遊子

2017/12/30 08:46

〔記者吳志偉／專訪〕「人兒妹」魏暉倪（暉倪）當初以畢業創作歌曲《今年夏天》的影片爆紅，去年11月她將南韓歌手太陽的《眼鼻口》翻唱成台語版，並親自填寫歌詞，甜美嗓音配上令人動容的歌詞，引起熱烈討論，至今已累積16萬次觀看。最近她再把黃明志與王力宏合唱的夯曲《飄向北方》改編，唱出不同於原唱的台語版，送給所有堅持追逐夢想的人，28日放在臉書上，立刻逼哭不少粉絲。

暉倪曾發過2張唱片，也演過戲劇《萌學園》系列、電影《鐵獅玉玲瓏2》等，但她去年5月驚傳在家昏倒、因腦震盪導致失去嗅覺，加上與前經紀公司合約糾紛，讓她一度心灰意冷，在解約恢復自由之身後，去年11月暉倪隻身前往北京尋求發展機會，雖然當時頭還時不時會暈眩，嗅覺沒有恢復，加上面對多次試鏡被打槍，以及適應外地的氣候，但她仍抱持著對表演的熱愛，有感而發寫下《飄向北方》台語歌詞。

暉倪表示，一開始到北京頻頻碰壁，當時正值冬天，讓身為南部人的她有些無法適應，不但手凍到不行，北京地大，每次去試鏡時，一出地鐵都還要一大段路，她說：「那時候剛搬到北京，7坪的套房就要台幣3萬左右，我先付3個月訂金，等於是把積蓄都快花完，所以根本不太敢坐計程車。」

人在異鄉打拚，暉倪一開始為了生活去打工及賣自己的畫，還到影視公司上班當助理，她說：「家人朋友都不知道我在幹嘛，都只知道我是去北京發展。」初到外地時，剛好《飄向北方》這首歌出來，她說：「我在廁所一看到MV時，立刻就哭了出來，當下就決定要Cover（翻唱）。」想到自己一個人在外地，之前又遇到受傷及合約問題，所以她把改寫的台語歌詞變得比較正面，並且找來金曲歌王羅文裕合唱，鼓勵自己及聽到這首歌的人：「別怕！你不是小蝦米，只要有勇敢的心，你就會愛上全新的自己。」

努力了1年，暉倪今年演出了電視劇《扶搖》與電影《2020》，還拍了兩支MV，最近又推出新的音樂作品，未來繼續朝著歌手及演員方向發展，只要哪裡有工作機會就往哪去，也很希望有機會回台灣拍戲，她笑說：「有一次在上海聽到有人用台語罵髒話，當下超想哭的，心想怎麼那麼可愛。」魏暉倪外型甜美。（翻攝自臉書）魏暉倪外型甜美。（翻攝自臉書）魏暉倪外型甜美。（翻攝自臉書）