趙又廷《勇士之門》全片以英語演出。（馬克創意開發提供）

〔記者高睿希／台北報導〕趙又廷今在北京宣傳電影《勇士之門》，該片由國際大導盧貝松擔任監製與編劇，趙又廷坦承曾打槍過盧貝松，對方卻不放棄，再度打電話邀約，終於促成這次合作。

談及和盧貝松的首度合作，趙又廷不好意思地說：「接到邀約當然覺得很榮幸，故事有趣又奇幻，只是覺得年齡層比較低，擔心沒有挑戰性，一開始是婉拒的。」不料盧貝松卻親自打電話與趙又廷溝通，讓他受寵若驚，成功說服他演出。

請繼續往下閱讀...

趙又廷演出盧貝松監製新片《勇士之門》。（基美影業提供）

該片是中法合作，拍攝初期兩邊工作人員花了滿長時間在磨合，像是中方團隊聽到法方工作人員有周休二日，感到不可思議，對於工時部分多有協調，加上彼此語言不通，凡事得靠翻譯，進度慢一倍，是否因此受到影響？趙又廷表示：「是真的不容易，但大家都很努力的克服水土不服、溝通等等問題，呈現出電影工作人最專業的一面。」

趙又廷《勇士之門》全片以英語演出，他興奮地說：「平常用英語交流聊天都還行，但真正要用英語表演，跟平常用中文說台詞還是有很大的差別。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法