自由娛樂粉絲團
離開
進入攜手復刻經典 曾國城、屈中恆、卜學亮想挑戰不可能
曾國城（右起）、屈中恆、卜學亮將演出2016激動復刻版《ART》。（果陀劇場提供）
〔記者楊明怡／專訪〕果陀劇場要做激動復刻版《ART》？消息一出，不但當年看過「劇場三寶」顧寶明、李立群、金士傑演出的觀眾又驚又喜，在劇場界也引起討論；日前，「春河劇團」改名再出發宣告記者會上，劇團創辦人郎祖筠便一點兒也不同行相忌地說，《ART》是「一定要去看」的戲。
接替「劇場三寶」的「新劇場三寶」曾國城、屈中恆、卜學亮，個個在演藝圈打滾近30年，私下也是好朋友，有趣的是，直到接演《ART》他們才發現，這，竟是他們第一次在劇場合作。
2003年，金士傑（右起）、顧寶明、李立群演出曾獲莫里哀戲劇獎、奧利弗戲劇獎、東尼獎的舞台劇作《ART》，被認為是劇場界一大盛事。（果陀劇場提供）
大學就開始演舞台劇，無論接觸戲劇的時間或劇場作品數目，在3人中都最具資歷的曾國城說，《ART》從1995年獲法國莫里哀戲劇獎最佳編劇獎開始，便不斷得獎、一再巡演，至今已在50個國家演出過30多種語言的版本，演起來壓力大是必然的。
「這部戲就3個人，而且沒有中場休息，一直捉對廝殺，先是兩人兩人對話，然後3個人一起對話，再到一個人的獨白，一直在講話。」曾國城說，如果語言、節奏或角色個性不夠明確，觀眾會悶，甚至一個不小心就睡著，他下結論：「我們的演出要很準。」
屈中恆是3人中最晚開始演舞台劇的，不過開始接觸劇場後，金鐘影帝的好演技讓他戲約不斷，光是去年，他就在《誰家老婆上錯床》和《愛朦朧，人朦朧》兩部舞台劇中，扮演偷情政客和被迫假裝有錢少爺的倒楣司機，或許是好演員的特質，比較安靜的他只說，被選到演這齣戲很榮幸，「表示你還算是優秀的」。
1997年演出相聲劇《又一夜，他們說相聲》，又因改編劇中台詞「孔子的中心思想是個仁……」的歌曲〈子曰〉成為暢銷歌手，卜學亮卻坦言，那時覺得演舞台劇又累錢又少，其實心裡有點抗拒，連恩師張小燕找他演《在那遙遠的星球，一粒沙》，他嘴裡說著「哎呀，太好了」，心中卻叫苦連天，覺得「怎麼又來這個」。
卜學亮說，一直到2011年跟金士傑合演《最後14堂星期二的課》，才知道為什麼那麼多人喜歡演舞台劇，發現「把劇本變成戲」、「讓角色慢慢長出肉」的樂趣。也因此，當果陀找上目前「只有」5部作品的他，他就想：「啊，這個戲非接不可。」
或許沒有劇場人的包袱，卜學亮一拿到《ART》的劇本，就興沖沖地找曾國城、屈中恆商量，看是不是把3個角色都排起來，觀眾一進場，大家就上台抽籤，決定誰演哪個角色，正式開演前，沒有人知道今天是哪一個版本。
起初，曾國城罵：「X的，不可能的事。」屈中恆則問卜學亮是不是喝醉了。不過，隨著討論愈來愈熱烈，曾國城改口「可以試試」，屈中恆也說「我滿想挑戰這種的」，卜學亮跟著加碼，「我們不要自己抽籤，讓觀眾來抽，觀眾就知道不是安排好的。」
曾國城說「這太High了」，屈中恆說「如果這樣子太酷了」，卜學亮接著說，如果新戲反應好，說不定過幾年加演，大家可以換一次角色，再過幾年加演再換一次，演到70歲，這個夢想就實現了。
既然要「激動復刻」，或許沒有什麼不可能，就像卜學亮說的，「我們希望呈現出跟前輩不一樣的好，因為我們的交情、我們的歷練，我們做出來的東西，會有我們的味道，一定會有的！」
